Chalice — Memorial Embers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chalice adlı sanatçının "Memorial Embers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where once a naive child learnt the ropes of life and pain
An ashen path has forged to view those remnants with disdain
As leaves descending earthward are a seasonal display
Within those trees and subtle breeze I fell to grace today
Where once a sheltered boy had learnt the sadness of his past
An ashen path has forged to burn the memories at last
As snakes discard their fettered skin and carry on the same
Without that flesh the life is fresh, as though reborn again
Shadows of a candle once adorned
With ambiance beneath a dying flame
Unending is the grief so long alone
The crying light to death reborn again
Reborn again
Reborn again
Today the snakes lie naked
And the land’s adorned with leaves
And I rest upon the sunset
With a soul that’s learnt to breathe
Today I fell to grace
Amongst a thousand rising embers
Beneath the sky they fade and die
At last… lest I remember
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar naif bir çocuk hayatın ve acının iplerini öğrendi
Küllü bir yol, bu kalıntıları küçümseme ile görmek için dövüldü
Yapraklar yeryüzüne inerken mevsimsel bir tezahürdür
Bu ağaçların ve ince esintinin içinde bugün zarafete düştüm
Bir zamanlar korunaklı bir çocuk geçmişinin üzüntüsünü öğrenmişti
Külden bir yol sonunda anıları yakmak için dövme
Yılanlar zincirlenmiş derilerini atarken ve aynı şeyi taşırken
Bu et olmadan hayat taze, sanki yeniden doğmuş gibi
Bir zamanlar süslenmiş bir mumun gölgeleri
Ölmekte olan bir alevin altında ambiyans ile
Bitmeyen keder çok uzun yalnız
Ağlayan ölüm ışığı yeniden doğdu
Yeniden doğmak
Yeniden doğmak
Bugün yılanlar çıplak yalan
Yer yapraklarla süslendiği,
Ve gün batımında dinleniyorum
Nefes almayı öğrenen bir ruhla
Bugün zarafete düştüm.
Bin yükselen köz arasında
Gökyüzünün altında kaybolurlar ve ölürler
Son... ... diye de hatırlıyorum