Chambao — Los Muchachos de Mi Barrio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chambao adlı sanatçının "Los Muchachos de Mi Barrio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las ventanas de mi barrio
no tienen rejas
ni maceta en los «polletes»
que no se riegan
Las muchachas de mi barrio
no tienen novio
ni le rezan «to» los dias
a San Antonio
Los muchachos de mi barrio
le gusta «huma» a diario
los muchachos de mi barrio…
Las vecinas de mi calle
hacen lentejas
que si las quieres las tomas
y si no las dejas,
también huele a veces
a potaje y puchero
y yo por esos olores
primo me muero.
Como los lagartos
yo busco el solecito
y alli me gusta «humarme»
los «liaitos»
Walking on the street
I can feel your presence there
Şarkı sözü çevirisi
Mahallemdeki pencereler
hayır barlar var
"tavuklar" da pot yok»
bu su değil
Mahallemdeki kızlar
erkek arkadaşları yok.
o günlerde ona" dua etmek " için bile dua etmiyorlar
San Antonio için
Mahallemdeki çocuklar
her gün "huma" yı seviyor
mahallemdeki çocuklar…
Sokağımdaki komşular
mercimek yapmak
eğer onları istiyorsan, onları al.
ve eğer onlara izin vermezsen,
bazen de kokuyor
bir çorba ve puchero
ve ben bu kokular için
kuzen, ölüyorum.
Kertenkeleler gibi
Solecito'yu arıyorum.
ve orada "beni iç" gibi»
"liaitos»
Sokakta yürümek
Orada varlığını hissedebiliyorum.