Chamberlain — Try For Thunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chamberlain adlı sanatçının "Try For Thunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t smiled in a long time
But I’ve learned how to look impressed
Learned to lose the dreams I had when I was at my best
When I was a boy on the back lawn
Faith, like a gun, I’d find
And be it loaded or not I’d keep it at my side
This voice inside keeps saying:
«congratulations on what you’ve done
On all you are and all that you won’t become.»
But even when it’s hard I guess I’m never where I don’t belong
And I’ll get there by knowning I’d get there all along
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it’s the best sky for me
I’ve learned less from daylight
Than from night threatening to leave
All along my voice goes after what my hands cannot reach
I ran through the fog without you
Through the low hard language of rain
Afraid that if I caught what I came for I’d never want it again
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it says God’s been good to me
One night in the rain you set me straight
You said I have everything I need
And for every slow day in the sun there’s two storms in between
Where I am is where you’ll find me
At the edge of many things
Hands outstretched
Doing circles in the rain
Grinning like a thief
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it says God’s been good to me
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır gülümsememiştim.
Ama nasıl etkilendiğimi öğrendim.
En iyi zamanlarımda hayallerimi kaybetmeyi öğrendim.
Arka bahçedeki bir çocuktum.
İnanç, bir silah gibi, bulurdum
Ve dolu olsun ya da olmasın, onu yanımda tutardım
İçerideki bu ses sürekli şöyle diyor::
"yaptıklarınız için tebrikler
Olduğun her şeye ve olmayacağın her şeye.»
Ama zor olsa bile, sanırım asla ait olmadığım bir yerde değilim
Ve orada knowning bakarım aslında hep alırdım
Bu hayat benim için Gök gürültüsü için bir girişim gibi
Altında olduğum bu gökyüzü benim için en iyi gökyüzü
Gün ışığından daha az şey öğrendim
Ayrılmakla tehdit eden geceden daha
Her zaman sesim ellerimin ulaşamadığı şeylerin peşinden gider.
Sensiz sisin içinden geçtim.
Düşük sert yağmur diliyle
Korkarım ki bunu hiç istemem istediğimi yakalasaydım tekrar
Bu hayat benim için Gök gürültüsü için bir girişim gibi
Altında olduğum bu gökyüzü, Tanrı'nın bana iyi davrandığını söylüyor.
Yağmurda bir gece beni düzleştirdin
İhtiyacım olan her şeye sahip olduğumu söyledin.
Ve güneşin her yavaş günü için aralarında iki fırtına var
Beni nerede bulacaksın
Birçok şeyin kenarında
Eller uzanmış
Yağmurda daireler yapmak
Bir hırsız gibi sırıtıyor
Bu hayat benim için Gök gürültüsü için bir girişim gibi
Altında olduğum bu gökyüzü, Tanrı'nın bana iyi davrandığını söylüyor.