Chamillionaire — The Evening News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chamillionaire adlı sanatçının "The Evening News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the evening news, I thank you all for tuning in,
Yes, I’m your host and your journalist, here Chamillionaire, so let the news
begin,
Our helicopters out in the streets look at the screen, an' let’s zoom it in,
'cause Cashis is live at the scene, hey Cashis how are you my friend?,
Got no time for no interviews (go-got no time for no interviews),
No time to trip we don’t get confused, cause this type of news opinion and views
Got no time for no interviews (go-got no time for no interviews),
You know I keep my ear to the streets so it’s up to me to bring you the truth,
I saw a movie where George Bush had a bearded man on his squad,
So much power from oil money that poor folks can’t sit by him,
No problem, Osama, Bin Laden, Been hidin', So long that them pictures all
starting to look like him on them milk cartons,
Don Imus made comments that made everybody forget about him,
That’s him, Anna Nicole got pregant and had kids by him,
Rest in peace Virgina Tech, too many innocent kids dyin',
Well let’s just blame hip-hop and act like that’s the big problem,
Now I would give you news about Katrina, but you know I can’t talk about
Katrina,
'Cause everytime I talk about Katrina, they look at me like it’s a misdemeanor,
Anyways, there’s way more important stuff that we can discuss,
George Bush is playing golf, everybody hush, he’s about to putt.
Gas prices raises, the money keeps burning,
Dropout rate rising, so what are they learning?,
Sending the troops in the war so I turn in,
To today’s evening news.
And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps on turning slow (turning slow, turning slow)
This is your evening news.
I know you take offense to certain words, I’ve heard worse, but I wouldn’t
blame ya',
They say he’s a entertainer, don’t worry about it, nevermind Kramer,
The Crocodile Hunter got stung, and the lion turned on the lion tamer,
We keep sending troops to Iraq, I figured that we must like danger,
Little kids don’t learn in school they go to school to go spray a gun,
If you a parent, then be a parent, get off the couch and go raise your son,
Kobe just broke another record, today’s game he hit 81,
Now they saying he’s number 1, but yesterday they all hated him,
OJ was named innocent, he got no sentence, he’s still alive,
It’s very ironic that the lawyer that defended him had to die,
Well, now my cue card says the price of gas isn’t really high,
But I’m not going to read that, 'cause we all know that that’s a lie.
Now I would give you news about Katrina, but you know I can’t talk about
Katrina,
'Cause everytime I talk about Katrina, they look at me like it’s a misdemeanor,
Gas prices raises, the money keeps burning,
Dropout rate rising, so what are they learning?,
Sending the troops in the war so I turn in,
To today’s evening news.
And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps on turning slow (turning slow, turning slow)
This is your evening news.
We still haven’t found Pac’s killer, still haven’t found Biggie’s either,
30 minutes into the case they got tired and took a breather,
Snoop Dogg just got arrested, everyday he get a new subpoena,
Innocent when murder was the case so the prosecution got a middle finger,
Hip-Hop is sweeping the nation, but the contents seem so degrading,
Most rappers got new albums that white kids are anticipating,
If you don’t like it on the radio or the television then switch the station,
Flavor Flav get a lot of ratings, Bill O’Reilly somewhere is hating,
Kanye just said WHAT? the president ain’t got time for that,
The White House is going to stay white even tho' we know Obama’s black,
9/11 was a calculation, and some would say it was a timed attack,
He gave a speech on CNN, «They bombed us, now we’re bombing back»,
Where the heck is Osama at?
And I would love to talk about Katrina, but everytime I talk about Katrina,
they look at me like it’s a misdemeanor
Anyways, there’s way more important stuff that we can discuss
N’Sync, Makin da band and Milli Vanilli had broken up,
Gas prices raises, the money keeps burning,
Dropout rate rising, so what are they learning?,
Sending the troops in the war so I turn in,
To today’s evening news.
And the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps turning slow (turning slow, turning slow)
As the world keeps on turning slow (turning slow, turning slow)
This is your evening news.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam haberlerine hoş geldiniz, ayar yaptığınız için hepinize teşekkür ederim,
Evet, ben sizin sunucunuz ve gazetecinizim, burada Chamillionaire, bu yüzden haber verin
başlamak,
Sokaklardaki helikopterlerimiz ekrana bakıyor ve " yakınlaştıralım,
çünkü Cashis olay yerinde canlı yayında, Hey Cashis nasılsın arkadaşım?,
Röportaj yapmak için zamanım yok (go-röportaj yapmak için zamanım yok),
İçin aklına bir şey gelmesin biz Seyahat, haber sizce bu tür bir neden hiçbir zaman ve görünümleri
Röportaj yapmak için zamanım yok (go-röportaj yapmak için zamanım yok),
Kulağımı sokaklarda tuttuğumu biliyorsun, bu yüzden sana gerçeği getirmek bana kalmış,
George Bush'un ekibinde sakallı bir adam olduğu bir film izledim.,
Petrol parasından o kadar çok güç geliyor ki, fakir insanlar onun yanında oturamıyor,
Sorun değil, Usame, Bin Ladin, o kadar uzun süre saklanıyordu ki, hepsi fotoğraflandı
süt kartonlarında ona benzemeye başladı.,
Don Imus, herkesin onu unutmasına neden olan yorumlar yaptı,
Bu o, Anna Nicole hamile kaldı ve onun çocukları oldu,
Huzur içinde yat Virgina Tech, çok fazla masum çocuk ölüyor,
Peki, sadece hip-hop'u suçlayalım ve en büyük sorunmuş gibi davranalım,
Şimdi sana Katrina hakkında haber verirdim, ama biliyorsun, Katrina hakkında konuşamam.
Katrina,
Çünkü Katrina hakkında her konuştuğumda, bana kabahatmiş gibi bakıyorlar.,
Her neyse, tartışabileceğimiz çok daha önemli şeyler var.,
George Bush golf oynuyor, herkes sussun, vurmak üzere.
Gaz fiyatları yükseliyor, para yanmaya devam ediyor,
Bırakma oranı artıyor, PEKİ NE öğreniyorlar?,
Savaşa asker gönderiyorum, ben de teslim oluyorum.,
Bugünün akşam haberlerine.
Ve dünya yavaş dönmeye devam ediyor (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Dünya yavaş dönmeye devam ederken (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Dünya yavaş dönmeye devam ederken (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Bu akşam haberiniz.
Bazı kelimelere kızdığını biliyorum, daha kötülerini duydum, ama yapmazdım
seni suçla.,
Onun bir şovmen olduğunu söylüyorlar, endişelenme, Kramer'i boşver,
Timsah Avcısı sokuldu ve aslan aslan terbiyecisine döndü,
Irak'a asker göndermeye devam ediyoruz, tehlikeyi sevmemiz gerektiğini düşündüm,
Küçük çocuklar okulda öğrenmezler.,
Eğer bir ebeveynseniz, o zaman bir ebeveyn olun, kanepeden kalkın ve oğlunuzu büyütün,
Kobe başka bir rekor kırdı, bugünün oyunu 81'e çarptı,
Şimdi onun 1 numara olduğunu söylüyorlar, ama dün hepsi ondan nefret ediyordu,
OJ masum olarak adlandırıldı, ceza almadı, hala hayatta,
Onu savunan avukatın ölmesi çok ironik.,
Şimdi cue kartımı gaz fiyatı pek yüksek değil diyor ,
Ama bunu okumayacağım, çünkü hepimiz bunun bir yalan olduğunu biliyoruz.
Şimdi sana Katrina hakkında haber verirdim, ama biliyorsun, Katrina hakkında konuşamam.
Katrina,
Çünkü Katrina hakkında her konuştuğumda, bana kabahatmiş gibi bakıyorlar.,
Gaz fiyatları yükseliyor, para yanmaya devam ediyor,
Bırakma oranı artıyor, PEKİ NE öğreniyorlar?,
Savaşa asker gönderiyorum, ben de teslim oluyorum.,
Bugünün akşam haberlerine.
Ve dünya yavaş dönmeye devam ediyor (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Dünya yavaş dönmeye devam ederken (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Dünya yavaş dönmeye devam ederken (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Bu akşam haberiniz.
Pac'in katilini hala bulamadık, Biggie'nin katilini de bulamadık.,
Davadan 30 dakika sonra yoruldular ve bir nefes aldılar,
Snoop Dogg tutuklandı ve her gün yeni bir mahkeme celbi aldı,
Cinayet işlendiğinde masum, bu yüzden savcılık orta parmağını aldı,
Hip-Hop tüm ülkeyi süpürüyor, ancak içerik çok aşağılayıcı görünüyor,
Çoğu rapçi, beyaz çocukların beklediği yeni albümler aldı,
Radyoda veya televizyonda beğenmezseniz, istasyonu değiştirin,
Flavor flavor çok fazla puan alıyor, Bill O'Reilly bir yerden nefret ediyor,
Kanye ne dedi? Başkan-bunun için zamanım yok,
Beyaz Saray, Obama'nın siyah olduğunu bilsek bile beyaz kalacak,
9/11 bir hesaplamaydı ve bazıları zamanlanmış bir saldırı olduğunu söylerdi,
CNN'DE bir konuşma yaptı « " bizi bombaladılar, şimdi geri bombalıyoruz»,
Usame nerede?
Ve Katrina hakkında konuşmak isterdim, ama her zaman Katrina hakkında konuşuyorum,
bana kabahatmiş gibi bakıyorlar.
Her neyse, tartışabileceğimiz çok daha önemli şeyler var.
N'sync, Makin da band ve Milli Vanilli ayrılmıştı,
Gaz fiyatları yükseliyor, para yanmaya devam ediyor,
Bırakma oranı artıyor, PEKİ NE öğreniyorlar?,
Savaşa asker gönderiyorum, ben de teslim oluyorum.,
Bugünün akşam haberlerine.
Ve dünya yavaş dönmeye devam ediyor (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Dünya yavaş dönmeye devam ederken (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Dünya yavaş dönmeye devam ederken (yavaş dönüyor, yavaş dönüyor)
Bu akşam haberiniz.