Champs United — All Together Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Champs United adlı sanatçının "All Together Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember boy that your forefather’s died
Lost in millions for a country’s pride
Never mention the trenches of Belgium
When they stopped fighting and they were one
A spirit stronger than war was at work that night
December 1914 cold, clear and bright
Countries' borders were right out of sight
They joined together and decided not to fight
All together now, all together now
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together), all together now (all together)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)
The same old story again
All those tears shed in vain
Nothing learnt and nothing gained
Only hope remains
All together now, all together now
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together), all together now (all together)
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together now), all together now (all together now)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)
The boys had their say, they said no (all together now)
Stop the slaughter, let’s go home
Let’s go, let’s go (all together now)
Let’s go (all together now), let’s go home
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)
All together now (all together now), all together now (all together)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together
Şarkı sözü çevirisi
Babanızın öldüğünü unutmayın.
Bir ülkenin gururu için milyonlarca kayıp
Belçika'nın siperlerinden asla bahsetme
Savaşmayı bıraktıklarında ve onlardan biri olduklarında
Savaştan daha güçlü bir ruh o gece iş başındaydı
Aralık 1914 soğuk, açık ve parlak
Ülkelerin sınırları Gözden uzaktı
Bir araya geldiler ve savaşmamaya karar verdiler
Şimdi hep birlikte, şimdi hep birlikte
Hep birlikte şimdi hiçbir insanın ülkesinde (birlikte)
Şimdi hep birlikte (hep birlikte), şimdi hep birlikte (hep birlikte)
Şimdi hep birlikte (birlikte, birlikte)
Hiçbir insanın ülkesinde (birlikte, birlikte)
Yine aynı eski hikaye
Tüm bu gözyaşları boşuna döküldü
Hiçbir şey öğrenmedi ve hiçbir şey kazanmadı
Sadece umut kalır
Şimdi hep birlikte, şimdi hep birlikte
Hep birlikte şimdi hiçbir insanın ülkesinde (birlikte)
Şimdi hep birlikte (hep birlikte), şimdi hep birlikte (hep birlikte)
Hep birlikte şimdi hiçbir insanın ülkesinde (birlikte)
Şimdi hep birlikte (şimdi hep birlikte), şimdi hep birlikte (şimdi hep birlikte)
Şimdi hep birlikte (birlikte, birlikte)
Hiçbir insanın ülkesinde (birlikte, birlikte)
Çocukların kendi sözleri vardı, hayır dediler (şimdi hep birlikte)
Katliamı Durdur, eve gidelim.
Hadi gidelim, Hadi gidelim (şimdi hep birlikte)
Hadi gidelim (şimdi hep birlikte), eve gidelim
Şimdi hep birlikte (birlikte, birlikte)
Hiçbir insanın ülkesinde (birlikte, birlikte)
Şimdi hep birlikte (şimdi hep birlikte), şimdi hep birlikte (hep birlikte)
Şimdi hep birlikte (birlikte, birlikte)
Hiçbir insanın ülkesinde (birlikte, birlikte