Chancellorpink — Don't Move Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chancellorpink adlı sanatçının "Don't Move Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mummy she stayed home
while daddy went to work
and after school we played
and 'round the dinner table we all prayed
we loved our god
who tucked us in our sheets
before the mummy died
before this emptiness destroyed my sleep
don’t move away
don’t move away from me now
i count on you at night instead of sheep
stuck on the wall
the letter that you sent
gone to new york city, florida
and every other place you went
don’t move away, baby
don’t move away from me now
you still have the dvd i lent
do you believe that death
will take me when you take your breath
to climates that are miles away
i’ll make believe you chose to stay
stay!
now as the years march on
my life just limps along
i just can’t find a place
to live, create -- to celebrate your face
you moved away, baby
you moved away from me then
and now the only lovely future is the end
i built a dream
i watched it die
and now the only lovely greeting is goodbye
Şarkı sözü çevirisi
anne evde kaldı
sırada babam işe gitti
ve okuldan sonra oynadık
ve yemek masasının etrafında hepimiz dua ettik
tanrımızı sevdik.
bizi çarşaflarımıza kim soktu
Mumya ölmeden önce
bu boşluk uykumu mahvetmeden önce
uzaklaşma.
şimdi benden uzaklaşma.
koyun yerine geceleri sana güveniyorum.
duvara sıkışmış
gönderdiğin mektup.
new york city, florida gitti
ve gittiğiniz her yerde
uzaklaşma bebeğim.
şimdi benden uzaklaşma.
ödünç verdiğim dvd hala sende.
bu ölüme inanıyor musun
nefesini aldığında beni alacak
kilometrelerce uzakta olan iklimlere
kalmayı seçtiğine inanacağım.
Kal!
şimdi yıllar ilerledikçe
hayatım sadece topallıyor
sadece bir yer bulamıyorum
yaşamak, yaratmak-yüzünü kutlamak için
taşındın, bebeğim.
sonra benden uzaklaştın.
ve şimdi tek güzel gelecek son
bir hayal kurdum
ölmesini izledim
ve şimdi tek güzel selamlama elveda