Chancellorpink — Everybody Needs a Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chancellorpink adlı sanatçının "Everybody Needs a Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the morning i was comforted
Watching you from bed
Rushing off to catch your bus
And kissing my forehead
While i was busy making plans
You held my life in your hands
Was it so long ago
When there was a family close?
And i have been holding on
All alone, all along
But maybe you’re gone
And maybe my family slipped away
Frozen here like mona lisa
With a painted smile
Balls and caps and crayon drawings
Thrown into a pile
They no longer make the bed
All these children in my head
I am a father, sons
And you are the holy ghosts
And this is a lonely road
I’ve been on, all along
Now maybe you’re gone
Maybe my family slipped away
The normal life passed me by
What sort of life do you desire?
Maybe one day
Walking your dog
You’ll see me
On the lonely boulevard
You’ll stop me
We’ll have a drink
To when at 10 you loved me
Time can bring us down
But while i’m still standing up
I swear to you, i vow to you
You got me wrong
And now i’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Sabah teselli oldu
Seni yataktan izliyorum.
Otobüse yetişmek için acele et
Ve alnımı öpüyorum
Plan yapmakla meşgulken
Hayatımı elinde tuttun.
Çok uzun zaman önce miydi
Ne zaman yakın bir aile vardı?
And I have been holding on
Yapayalnız, baştan beri
Ama belki de gitmişsindir.
Ve belki de ailem kaçtı
Burada Mona lisa gibi donmuş
Boyalı bir gülümseme ile
Toplar ve kapaklar ve mum boya çizimleri
Bir yığına atılmış
Artık yatağı yapmıyorlar.
Tüm bu çocuklar kafamda
Bir babanın, oğlu olduğumu
Ve sen kutsal hayaletlersin
Ve bu yalnız bir yol
Başından beri oradaydım.
Belki şimdi sen gittin
Belki ailem kaçıp gitmiştir.
Normal hayat beni geçti
Hayat ne tür istiyorsun?
Belki bir gün
Köpeğinizi gezdirin
Göreceksiniz beni
Yalnız bulvarda
Beni durduracaksın.
Bir şeyler içeriz
10 yaşındayken beni sevdin.
Zaman bizi mahvedebilir
Ama hala ayakta dururken
Sana yemin ederim, sana yemin ederim.
Beni yanlış anladın
Ve şimdi gidiyorum