Chancellorpink — Seventy Times Seven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chancellorpink adlı sanatçının "Seventy Times Seven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s true that i did something wrong
but so did you
so what do we do now?
how do we get to heaven?
seventy times seven
let’s stop break up
people let’s make up
you’re welcome here with the rest of us
let’s not break up
people let’s make up
you’re really all of the rest of us
who’d leave a child lonely
make him thinking everything is all his fault?
well, tell me this
why do we do that to other adults?
let’s stop break up
people let’s make up
come inside here with the rest of us
let’s not break up
people let’s make up
i bet you’d learn to love the rest of us
i want to thank you all for coming here today
(woo! yeah!)
and i know it’s hard to be happy in these times
(haha! you said it, pal!)
but i say, let the man speak
(let him speak! let him speak!)
«fresh starts come from the heart.
it’s never too late to give another clean slate.»
(how many times to get to heaven?)
«the dude said seventy times seven!»
now let’s not break up
people let’s make up
i’m loving you like i love my mother
now let’s not break up
people let’s make up
i’m wondering where you are today
let’s stop break up
people let’s make up
you know you never had to go away
why’d you ever have to go away?
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış bir şey yaptığım doğru.
ama sen de söyledin
Peki şimdi ne yapacağız?
cennete nasıl gideceğiz?
yetmiş kez yedi
ayrılmayı bırakalım.
insanlar barışalım
geri kalanımızla burada hoş karşılanırsınız.
ayrılmak etmeyelim
insanlar barışalım
sen gerçekten hepimiz gibisin.
kim bir çocuğu yalnız bırakır
her şeyin onun suçu olduğunu düşünmesini mi sağlayacaksın?
bunu bana söyle
bunu neden diğer yetişkinlere yapıyoruz?
ayrılmayı bırakalım.
insanlar barışalım
geri kalanımızla içeri gelin.
ayrılmak etmeyelim
insanlar barışalım
eminim hepimizi sevmeyi öğrenirsin.
burada bugün geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum
(woo! Evet!)
ve bu zamanlarda mutlu olmanın zor olduğunu biliyorum
(haha! sen söyledin dostum!)
ama diyorum ki, bırak adam konuşsun.
(konuşsun! bırak konuşsun!)
"taze başlangıçlar kalpten gelir.
bir daha asla temiz bir sayfa vermek için çok geç.»
(kaç kez cennete gitmek için?)
"dostum yetmiş kez yedi dedi!»
hemen ayrıl etmeyelim
insanlar barışalım
seni annemi sevdiğim gibi seviyorum.
hemen ayrıl etmeyelim
insanlar barışalım
bugün nerede olduğunu merak ediyorum.
ayrılmayı bırakalım.
insanlar barışalım
hiç gitmek zorunda olmadığını biliyorsun.
neden gitmek zorunda kaldın ki?