Chancellorpink — Syd Barrett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chancellorpink adlı sanatçının "Syd Barrett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vinnie van gogh chugged terpentine
because a whore became unkind
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to give me a chance
syd barrett would have understood me he’d know i never wanted into your pants
did i just shout? so sorry dear
should i just jump?
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to take my hand
syd barrett would have held me crying
while you were giggling with another man
sd barrett would have understood me he’d have made you hear my crazy songs
and in spite of all your grand defenses
syd, he would have had you singing along
there was a room in a suite with a view
and a bottle waiting chilled on ice
but i put rubber on the walls now, baby, and
the bottle’s empty cause i drank it twice
sip sip sip
in the room with a view
staring at the trees, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
sip sip sip
the only thing left to do break another wine glass in my hand, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
from my mind
Şarkı sözü çevirisi
Vinnie van gogh chugged terpentine
çünkü bir fahişe kaba oldu
syd barrett beni anlayabilirdi. bana bir şans vermeni isterdi.
syd barrett beni anlayabilirdi. pantolonuna girmek istemediğimi bilirdi.
sadece ben mi bağırayım? çok üzgünüm canım
sadece atlamak gerekir?
syd barrett beni anlayabilirdi. elimi tutmanı isterdi.
syd barrett beni ağlatacaktı.
sen başka bir adamla kıkırdayarak iken
sd barrett beni anlayabilirdi. çılgın şarkılarımı duymanı sağlardı.
ve tüm büyük savunmalarına rağmen
syd, seninle şarkı söylerdi.
süitte manzaralı bir oda vardı
ve buz üzerinde soğutulmuş bir şişe bekliyor
ama şimdi duvarlara lastik sürüyorum bebeğim.
şişe boş çünkü iki kez içtim.
sip sip sip
manzaralı odada
ağaçlara bakıyor, gülüyor
ha ha ha
ve asla geri dönmeyeceğim, hayır, asla gelmeyeceğim.
sip sip sip
geriye kalan tek şey elimde başka bir şarap kadehi kırmak, gülmek
ha ha ha
ve asla geri dönmeyeceğim, hayır, asla gelmeyeceğim.
aklımdan