Chancellorpink — Third Time, No Charm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chancellorpink adlı sanatçının "Third Time, No Charm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I let the heart decide
that’s my downfall
no child or lover left behind
that’s my rule
cause loneliness is cruel
and I know
from learning at the school
of letting go so come on and fool me twice
I don’t mind
cause maybe the charm will come along
the third time
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
it’s the story of my life
so go on, ring me up cause here I am and I get so excited
making our plans
but you were running late
or so you said
but my best friend saw you
on a date
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
could have sworn you loved me once upon a time
a boy could love a girl
and make his dreams come true
guess maybe that charm’s not coming
the third time
this is the third time that you were the one
and I finally caught on this is the third time that you were the one
and I finally moved along
this is the third time that you were the one
and I’m sad because you’re gone
yeah, I’m sad because you’re gone
and I hate this moving on I hate it God, I hate it
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin karar vermesine izin verdim
bu benim çöküşüm
hiçbir çocuk ya da sevgilisi geride
benim kuralım
çünkü yalnızlık acımasızdır
ve biliyorum
okulda öğrenmekten
bu yüzden hadi ve beni iki kez kandırın
Umrumda değil
çünkü belki de çekicilik ortaya çıkar
üçüncü kez
bu üçüncü kez sen oldun.
ama sen benim yanımda değilsin bu üçüncü kez sen teksin
sanırım bu senin üçüncü kez olman gerektiği anlamına gelmiyor.
bu benim hayatımın hikayesi
bu yüzden devam et, beni ara, çünkü buradayım ve çok heyecanlıyım
planlarımızı yapmak
ama geç kalıyordun.
ya da öyle demiştin.
ama en iyi arkadaşım seni gördü.
bir tarihte
bu üçüncü kez sen oldun.
ama sen benim yanımda değilsin bu üçüncü kez sen teksin
sanırım bu senin üçüncü kez olman gerektiği anlamına gelmiyor.
bir zamanlar beni sevdiğine yemin edebilirdin.
bir erkek bir kızı sevebilir
ve hayallerini gerçeğe dönüştürmek
tahmin et, belki de bu çekicilik gelmiyor.
üçüncü kez
bu üçüncü kez sen oldun.
ve sonunda bunu üçüncü kez fark ettim.
ve nihayet taşındı boyunca ben
bu üçüncü kez sen oldun.
ve sen gittiğin için üzgünüm.
Evet, sen gittiğin için üzgünüm.
ve bundan nefret ediyorum, devam etmekten nefret ediyorum, Tanrı'dan nefret ediyorum, nefret ediyorum