Chanel West Coast — Punch Drunk Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanel West Coast adlı sanatçının "Punch Drunk Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s suicide, you and I the more we try the more I cry
No way out like I’m doin time
God, help me out save my life
No no no way, I can’t hide the way I feel
I need to find a way, to know what is and isn’t real
I found that today, things are no longer great
You are gonna have to pay for all the love you gave away
You’re a fucking liar, but still you I desire
Gave you all of me said I’d always be your rider
My friends calling me loco
I should leave tomorrow
Need to just break free but I’m in love so You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
It feels every time like we making progress
Then you turn around I’ll be home late tonight
It’s business
Next day you acting, somewhat distant
Don’t know if I am trippin or if it’s good intuition
Even tho you lied before I let you roam
But you ain’t puttin me first an that shit I can’t condone
If we respect each other then who cares who’s right or wrong
We protect each other, honesty no Lance Armstrong,
Tears me up inside,
How did we get lost? Can we survive? We do it for the love.
So much lost why do I even try, I could be your wife, wanna wings so I can fly,
Rescue me from all these lies, I keep coming back and I don’t know why?
You’re a fucking liar but still you I desire
Gave you all of me said I’d always be your rider
My friends calling me loco
I should leave tomorrow
Need to just break free but I’m in love so You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
It’s suicide, you and I the more we try the more I cry
No way out like I’m doin time
God, help me out save my life
No no no way, I can hide the way I feel
I need to find a way to know what is and isn’t real
I found that today, things are no longer great
You are gonna have to pay for all the love you gave away
You’re a fucking liar but still you I desire
Gave you all of me said I’d always be your rider
My friends calling me loco
I should leave tomorrow
Need to just break free but I’m in love so You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
Şarkı sözü çevirisi
Bu intihar, sen ve ben ne kadar çok denersek o kadar çok ağlarım
Benim gibi hiçbir şekilde dışarı gidiyor zaman ben
Tanrım, hayatımı kurtarmama yardım et.
Hayır hayır olamaz, o şekilde saklayabilirim hissediyorum
Bir çıkış yolu bulmak için, ne olduğunu bilmek istiyorum ve gerçek değil
Bugün her şeyin artık harika olmadığını keşfettim.
Verdiğin tüm sevginin bedelini ödemek zorunda kalacaksın.
Sen lanet bir yalancısın, ama yine de seni istiyorum
Her zaman senin binicin olacağımı söyledi.
Arkadaşlarım bana deli diyor
Yarın gitmeliyim.
Sadece kurtulmam gerekiyor ama aşığım, bu yüzden beni kafamdan döndürdün, silahla dolu.
Beni uyuşturacaksın, bu sarhoş aşk yumruğuna yakalanacaksın
Beni kafamdan attın silah dolu.
Beni uyuşturacaksın, bu sarhoş aşk yumruğuna yakalanacaksın
Her zaman ilerleme kaydediyormuşuz gibi geliyor
O zaman arkanı dön. bu gece eve geç geleceğim.
İş
Ertesi gün biraz uzak davrandın.
Ben trippin mi yoksa iyi bir sezgi mi bilmiyorum
Dolaşmana izin vermeden önce bile yalan söyledin.
Ama ben göz yumamam bu saçmalığa bir ilk rahatsız değilsin
Eğer birbirimize saygı duyarsak kimin doğru ya da yanlış olduğu kimin umurunda
Birbirimizi koruyoruz, dürüstlük yok Lance Armstrong,
Beni içeride gözyaşları,
Nasıl kaybolduk? Hayatta kalabilir miyiz? Bunu aşk için yapıyoruz.
O kadar çok kayıp ki, neden denemeliyim, karın olabilirim, kanatlara ihtiyacım var, böylece uçabilirim,
Beni tüm bu yalanlardan kurtar, geri dönüp duruyorum ve nedenini bilmiyorum?
Sen lanet bir yalancısın ama yine de seni istiyorum
Her zaman senin binicin olacağımı söyledi.
Arkadaşlarım bana deli diyor
Yarın gitmeliyim.
Sadece kurtulmam gerekiyor ama aşığım, bu yüzden beni kafamdan döndürdün, silahla dolu.
Beni uyuşturacaksın, bu sarhoş aşk yumruğuna yakalanacaksın
Beni kafamdan attın silah dolu.
Beni uyuşturacaksın, bu sarhoş aşk yumruğuna yakalanacaksın
Bu intihar, sen ve ben ne kadar çok denersek o kadar çok ağlarım
Benim gibi hiçbir şekilde dışarı gidiyor zaman ben
Tanrım, hayatımı kurtarmama yardım et.
Hayır hayır hayır, bu şekilde saklayabilirim hissediyorum
Ne olduğunu bilmek için bir yol bulmalıyım ve gerçek değil
Bugün her şeyin artık harika olmadığını keşfettim.
Verdiğin tüm sevginin bedelini ödemek zorunda kalacaksın.
Sen lanet bir yalancısın ama yine de seni istiyorum
Her zaman senin binicin olacağımı söyledi.
Arkadaşlarım bana deli diyor
Yarın gitmeliyim.
Sadece kurtulmam gerekiyor ama aşığım, bu yüzden beni kafamdan döndürdün, silahla dolu.
Beni uyuşturacaksın, bu sarhoş aşk yumruğuna yakalanacaksın
Beni kafamdan attın silah dolu.
Beni uyuşturacaksın, bu sarhoş aşk yumruğuna yakalanacaksın