Channel 3 — Can't Afford It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Channel 3 adlı sanatçının "Can't Afford It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Might as well call ahead
To turn off the church light
We’ll tell them that we’re
Staying out with our friends
We won’t be home tonight
Only stopped off to change
Left my wounded ways
Took the old pamphlets out of my coat
You can’t be sure these days
You can’t be sure these days
You can’t be sure these days
Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
People have their needs
These are lonely days
Reach out their hearts
Like an open palm
Hunger is a pain
Set yourself up to fall
In trying to ease the pain
Don’t want to get hurt anymore
I’ll look the other way
I’ll look the other way
I’ll look the other way
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
When I was younger, and I had a friend
Opened up my heart and spent my trust
Until the end but things have changed and
My friend’s not here but that’s all past
And tomorrow gets no tears
Please don’t ask of me To fill some empty space
If I had something left
I’d give it to you
But that’s not the case
Got a busted light
No more love or hate
I spent too much on my young illusions
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
Şarkı sözü çevirisi
Belki de onu aramaya devam
Kilise ışığını kapatmak için
Onlara ne yaptığımızı söyleyeceğiz.
Arkadaşlarımızla dışarıda kalmak
Bu gece evde olmayacağız.
Sadece değiştirmek için durdu
Yaralı yollarımı terk ettim.
Eski broşürleri ceketimden çıkardım.
Bugünlerde emin olabilirsiniz
Bugünlerde emin olabilirsiniz
Bugünlerde emin olabilirsiniz
Oh, bunu karşılayamam kaybedecek bir şey kalmadı
İnsanların kendi ihtiyaçları var
Bunlar yalnız günler
Kalplerini uzat
Açık bir avuç içi gibi
Açlık bir acıdır
Düşmeye hazırlan.
Acıyı hafifletmeye çalışırken
Artık incinmek istemiyorum.
Diğer tarafa bakacağım.
Diğer tarafa bakacağım.
Diğer tarafa bakacağım.
Oh, bunu karşılayamam yapacak bir şey kalmadı oh, bunu karşılayamam kaybedecek bir şey kalmadı
Gençken bir arkadaşım vardı.
Kalbimi açtı Ve güvenimi harcadı
Sonuna kadar ama işler değişti ve
Arkadaşım burada değil ama hepsi geçti.
Ve yarın gözyaşları yok
Lütfen benden boş bir yer doldurmamı isteme.
Eğer bir şeyim kalsaydı
Sana verirdim
Ama durum böyle değil
Kırık bir ışık var
Daha fazla aşk ya da nefret yok
Genç yanılsamalarıma çok fazla para harcadım.
O benim hatamdı.
O benim hatamdı.
O benim hatamdı.
Oh, bunu karşılayamam yapacak bir şey kalmadı oh, bunu karşılayamam kaybedecek bir şey kalmadı
Oh, bunu karşılayamam yapacak bir şey kalmadı oh, bunu karşılayamam kaybedecek bir şey kalmadı