Channel 3 — I Didn't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Channel 3 adlı sanatçının "I Didn't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That girl, she said I feel used and dead
She whispered «I love you», pretended I was asleep
Deep down, I feel confused, me usual
Late nights, soft lights — What’s it all mean?
Well, there’s plenty to see
There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
That man, in black, said «kneel, bow to that
If you want some answers, here read this book»
I went, I heard — My prayers were never answered
I know those prayers by heart, but I forgot the words
Well, there’s plenty to see — There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
What, then, can we do?
What’s left to see us through?
Maybe I’m the wrong one, but I can’t wait too long
What’s real to me — What feels good now to me
I can hold a bottle, but I — I can’t touch love
Well, there’s plenty to see — There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
That girl, she said I feel used and dead
She whispered «I love you», pretended I was asleep
Deep down, I feel confused, me usual
Late nights, soft lights — What’s it all mean?
Well, there’s plenty to see
There’s plenty to learn
Without questioning life at every turn
Life means more than the meaning of life
Deep inside all the questions still burn
I didn’t know
And I still don’t know
But I just gotta know
And I didn’t know
And I still don’t know
I guess I’ll never know
Şarkı sözü çevirisi
O kız, kullanılmış ve ölü hissettiğimi söyledi.
«Seni seviyorum " diye fısıldadı, uyuyormuş gibi davrandı
Derinlerde, kafam karıştı, her zamanki gibi
Geç geceler, yumuşak ışıklar-tüm bunlar ne anlama geliyor?
Şey, görecek çok şey var
Öğrenmek için pek çok şey vardır
Her fırsatta hayatı sorgulamadan
Hayat, hayatın anlamından daha fazlası anlamına gelir
Derinlerde tüm sorular hala yanıyor
Siyah giyen adam şöyle dedi: "diz çök, ona eğil
Bazı cevaplara ihtiyacınız varsa, bu kitabı okuyun»
Gittim, duydum-dualarım asla cevaplanmadı
Bu Duaları ezbere biliyorum, ama kelimeleri unuttum
Görülecek çok şey var-öğrenecek çok şey var
Her fırsatta hayatı sorgulamadan
Hayat, hayatın anlamından daha fazlası anlamına gelir
Derinlerde tüm sorular hala yanıyor
Bilmiyordum
Ve hala bilmiyorum
Ama sadece bilmek istiyorum
Ve ben bilmiyordum
Ve hala bilmiyorum
Sanırım asla bilemeyeceğim.
Ne yapabiliriz?
Ne bizi kaldı?
Belki de yanlış kişiyim, ama çok uzun süre bekleyemem
Benim için gerçek olan-şimdi benim için iyi olan nedir
Bir şişe tutabilirim, ama aşka dokunamam.
Görülecek çok şey var-öğrenecek çok şey var
Her fırsatta hayatı sorgulamadan
Hayat, hayatın anlamından daha fazlası anlamına gelir
Derinlerde tüm sorular hala yanıyor
Bilmiyordum
Ve hala bilmiyorum
Ama sadece bilmek istiyorum
Ve ben bilmiyordum
Ve hala bilmiyorum
Sanırım asla bilemeyeceğim.
O kız, kullanılmış ve ölü hissettiğimi söyledi.
«Seni seviyorum " diye fısıldadı, uyuyormuş gibi davrandı
Derinlerde, kafam karıştı, her zamanki gibi
Geç geceler, yumuşak ışıklar-tüm bunlar ne anlama geliyor?
Şey, görecek çok şey var
Öğrenmek için pek çok şey vardır
Her fırsatta hayatı sorgulamadan
Hayat, hayatın anlamından daha fazlası anlamına gelir
Derinlerde tüm sorular hala yanıyor
Bilmiyordum
Ve hala bilmiyorum
Ama sadece bilmek istiyorum
Ve ben bilmiyordum
Ve hala bilmiyorum
Sanırım asla bilemeyeceğim.