Channel 3 — I'll Take My Chances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Channel 3 adlı sanatçının "I'll Take My Chances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear the cries of drastic crimes in the modern day
Greed and crime and ugly lust, I just don’t know what to say
Tell me how the world’s fucked up — How you’d rather die
What’s the use of being angry if you don’t know why
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Every boy dreams of the day he’ll die young in a blaze
Like his favorite rock star — Which one died today?
Worship one who turned from life — could not take a stand
Make a martyr out of one who dies by his own hand
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Tell me about the nice guys — the charm of defeat
Pessimistic attitude finds darkness so damn sweet
Don’t accuse my attitude as holier than thou
I simply recognize my sins and I want to change it now
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
I’ll take my chances every day
Şarkı sözü çevirisi
Modern günlerde şiddetli suçların çığlıklarını duyun
Açgözlülük, suç ve çirkin şehvet, sadece ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Bana dünyanın nasıl berbat olduğunu söyle — nasıl ölmeyi tercih edersin
Nedenini bilmiyorsan kızgın olmanın ne faydası var
Neden böyle şikayet ediyorsun?
Bu yüzden kaltak, şimdi ne yapmam gerektiğini söyle — yapmak
Yine de şansımı deneyeceğim
Her çocuk bir yangında genç öleceği günü hayal eder
En sevdiği rock yıldızı gibi-bugün hangisi öldü?
Hayattan dönen birine ibadet et-ayağa kalkamadı
Kendi eliyle ölen bir şehit olun
Neden böyle şikayet ediyorsun?
Bu yüzden kaltak, şimdi ne yapmam gerektiğini söyle — yapmak
Yine de şansımı deneyeceğim
Bana iyi adamlardan bahset — yenilginin cazibesi
Kötümser tutum karanlığı çok tatlı buluyor
Tavrımı senden daha kutsal olarak suçlama.
Sadece günahlarımı anlıyorum ve şimdi değiştirmek istiyorum
Neden böyle şikayet ediyorsun?
Bu yüzden kaltak, şimdi ne yapmam gerektiğini söyle — yapmak
Yine de şansımı deneyeceğim
Her gün şansımı deneyeceğim.