Channels — Chivaree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Channels adlı sanatçının "Chivaree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
kill all the copyrights and loosen my tongue
I love my friends and all my friends are in love
I’ll say it louder when you think I’ve said enough
we’re cynical and young and wide-eyed and old
anger is easy, everything’s over-sold
except the only ones who know you and you know
drum on the clocks and strum on the wires
unlock the box that cages desire
call it a jubilee
it’s not make-believe
beneath the satellites
there’s still a sign of life
and we are beautiful tonight
I curse 2003
they put bombs in my dreams
but I wake in the one place I want to be the precipice of the arising event
all of the elements are present and tense
in fancy dress and all exploding to express
drum on the clocks and strum on the wires
unlock the box that cages desire
call it a jubilee
you make me believe
beneath the satellites
there’s still a sign of life
and we are beautiful tonight
Şarkı sözü çevirisi
tüm telif haklarını öldür ve dilimi gevşet
Arkadaşlarımı seviyorum ve tüm arkadaşlarım aşık
Sanırım zaman şöyle dedim yeterli dedi
biz alaycı, genç, geniş gözlü ve yaşlıyız.
öfke kolaydır, her şey çok satılır
sizi tanıyan tek olanlar hariç biliyor musun
saatler üzerinde davul ve teller üzerinde tıngırdatmak
kafeslerin istediği kutunun kilidini aç
buna bir jübile deyin
bu uydurma değil
uyduların altında
hala bir yaşam işareti var
ve bu gece çok güzeliz
2003'ü lanetliyorum
rüyalarıma bomba koydular.
ama bir yerde uyanıyorum, ortaya çıkan olayın uçurumu olmak istiyorum
tüm unsurlar mevcut ve gergin
süslü elbise ve tüm ifade patlayan
saatler üzerinde davul ve teller üzerinde tıngırdatmak
kafeslerin istediği kutunun kilidini aç
buna bir jübile deyin
beni inandır
uyduların altında
hala bir yaşam işareti var
ve bu gece çok güzeliz