Chanson Plus Bifluoree — Interrogation écrite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "Interrogation écrite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sachant qu’un train quitte Rome à 17 heures 23
Qu'à 17 heures 40 un autre part de Pise
Quand vont-ils se croiser, quand vont-ils se croiser
Etant à mi-distance à 18 heures 33
Et où s’arrêteront-ils en cas de grève surprise?
Sachant qu’un paysan qui s’en va-t-au marché
Retanche 2 francs 50 chaque fois qu’il les ajoute
Dites combien de choux-fleur, dites combien de choux-fleur
Ne seront pas vendus au prix qu’ils ont coûté
Et combien d’artichaud finiront sur les routes
Sachant que le terrain cédé par la commune
A triplé de valeur en l’espace de 2 ans
Calculez la valeur, calculez la valeur
D’un studio vue sur mer à Marina Lagune
Compte-tenu que le maire a touché 5 pour cents
Interrogation écrite
Fermez livre et cahier
Vous avez 10 minutes
Je vous donne jusqu’au quart
Sachant qu’une ménagère qui fait ses provisions
Transporte 6 litres d’huile chaque jour dans son chariot
Combien de litres d’huile, combien de litres d’huile
Seront stockés chez elle durant les élections
Sachant qu’elle a moins d’huile que de sucre en morceaux?
Sachant qu’un ouvrier qui travaille dans l’métro
Met 100 francs de côté chaque mois chez l’percepteur
Trouvez ce qu’il lui reste, trouves ce qu’il lui reste
Pour faire comme les copains et pour perdre au loto
On pourra tout arrondir au franc inférieur
Sachant qu’un camion vide pèse 4 tonnes 500
Que Jean le camionneur est toujours en surcharge
Combien Jean fera-t-il, combien Jean fera-t-il
D’allers-retours Toulouse Roubaix sans accident
Etant donné que Jean est payé au voyage
Interrogation écrite
Fermez livre et cahier
Si j’en vois un qui parle
Je le colle pour samedi
Sachant qu’un pétrolier malgré sa faible allure
Ne peut pas manoeuvrer lorsque ses cuves sont pleines
Combien de kilomètres, combien de kilomètres
De côte seront pollués par les hydrocarbures
Quel est sont pavillon et l'âge du capitaine?
Sachant qu’une industrie exporte à l'étranger
Tantôt des lots de 100 tantôt des lots de 1000
Trouvez le nombre exact, trouvez le nombre exact
De chars et de rockets exportés chaque année
On ne tiendra pas compte des années bissextiles
Sachant qu’en 3 minutes une baignoire se remplit
Mais que l’on n’utilise qu’un seul des robinets
Si l’on y plonge un corps, si l’on y plonge un corps
Vu que tout corps plongé dans l’eau se ramollit
Dites quand le physicien finira par avouer
Interrogation écrite
Fermez livre et cahier
Que ceux qui ont fini
Me remettent leur copie
Şarkı sözü çevirisi
Bir trenin saat 23'te Roma'dan ayrıldığını bilmek
17 saat 40'da Pisa'nın başka bir parçası
Ne zaman buluşacaklar, ne zaman buluşacaklar
Saat 6: 33'te yarı mesafedeyim.
Ve sürpriz bir grev durumunda nerede duracaklar?
Pazara giden bir köylü olduğunu bilmek
Her eklediğinde 2 Frank 50'yi tekrar al
Kaç tane karnabahar söyle, kaç tane karnabahar söyle
Onlar maliyet fiyata satılmayacak
Ve kaç enginar yollarda sona erecek
Arazinin belediye tarafından devredildiğini bilmek
2 yıl içinde değeri üçe katlandı
Değeri hesapla, değeri hesapla
Marina Lagune deniz manzaralı bir stüdyodan
Belediye başkanının yüzde 5 aldığı göz önüne alındığında
Yazılı sorgulama
Yakın kitap ve defter
10 dakikan var.
Sana çeyreklik vereceğim.
Onu yiyecek yapan bir ev hanımı olduğunu bilmek
Arabasında her gün 6 litre yağ taşır
Kaç litre yağ, kaç litre yağ
Seçim sırasında evinde saklanacak
Parçalarda şekerden daha az yağ olduğunu bilmek mi?
Metroda çalışan bir işçiyi bilmek
Koleksiyoncuya her ay 100 Frank ayırıyor
Geriye kalanları bul, geriye kalanları bul
Arkadaşlar gibi yapmak ve Loto kaybetmek
Her şeyi alt frangı'ya yuvarlayabiliriz.
Boş bir kamyonun 4 ton 500 ağırlığında olduğunu bilmek
Kamyoncu Jean her zaman aşırı yüklendi
John ne kadar yapacak, John ne kadar yapacak
Kaza olmadan gidiş-dönüş Toulouse Roubaix
Jean seyahat için para ödediğinden beri
Yazılı sorgulama
Yakın kitap ve defter
Eğer birinin konuştuğunu görürsem
Cumartesi günü yapıştıracağım.
Düşük hızına rağmen bir petrol tankeri olduğunu bilmek
Tankları dolduğunda manevra yapamaz
Kaç kilometre, kaç kilometre
Kıyı hidrokarbonlar tarafından kirlenecek
Kaptanın bayrağı ve yaşı nedir?
Bir sektörün Yurtdışına ihracat yaptığını bilmek
Bazen çok 100 bazen çok 1000
Tam sayıyı bul, tam sayıyı bul
Her yıl ihraç edilen tanklar ve roketler
Artık yıllar dikkate alınmayacak
3 dakika içinde bir küvetin dolduğunu bilmek
Ancak musluklardan sadece biri kullanılır
Eğer bir vücuda dalırsan, eğer bir vücuda dalırsan
Suya batırılmış herhangi bir vücut yumuşadığından
Fizikçinin sonunda ne zaman itiraf edeceğini söyle
Yazılı sorgulama
Yakın kitap ve defter
Bitirenler
Bana kopyasını ver.