Chanson Plus Bifluoree — Jour ordinaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "Jour ordinaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui tout va bien
Aujourd’hui il fait beau
Les poissons l’air de rien
Font la planche sur le dos
Les oiseaux restent à terre
Le ciel peut bien attendre
Ils ont bien mieux à faire
Cherchez pas à comprendre
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air
Du ciel dans la fumée
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air
Et tout part en fumée
Les ch’minées des usines
Crachent de leurs cigares
Des vapeurs alcalines
De beaux nuages noirs
Le vert de la campagne
Sent si bon la dioxine
C’est jouer à qui perd gagne
Que d’chasser ses toxines
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air
Du ciel dans la fumée
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air
Et tout part en fumée
Les forêts se font faire
Une p’tite coupe de printemps
A coup de bulldozers
Ça leur prend moins de temps
Les taureaux caracolent
Dans un jerk épatant
Avec des vaches folles
Et tout le tremblement
Mon fils mon héritier
Regarde un peu la terre
J’ai tout retravaillé
T’as plus d’soucis à t’faire
Je te laisse un monde béton
Dans les règles et conforme
C’est peut-être bas de plafond
Mais au moins c’est aux normes
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, y’a du gas-oil dans l’air
Du ciel dans la fumée
C’est un jour ordinaire
D’ordinaire, dans l’gas-oil y’a de l’air
Et tout part en fumée
Şarkı sözü çevirisi
Bugün her şey yolunda
Bugün çok güzel
Balık hiçbir şey gibi görünmüyor
Tahtayı arkaya yap
Kuşlar karada kalıyor
Gökyüzü iyi bekleyebilir
Yapacak çok daha iyi şeyleri var.
Anlamamaya çalış
Bu sıradan bir gün
Havada genellikle gaz yağı vardır.
Gökyüzünden dumana
Bu sıradan bir gün
Genellikle, gaz-yağda hava vardır
Ve her şey duman içinde gider
Fabrikaların madenciliği
Purolarından tükürmek
Alkali buharlar
Güzel siyah bulutlar
Kırsal Yeşil
Çok güzel kokuyor dioksin
Kim kaybeder ve kazanır
Toksinlerini avlamak için
Bu sıradan bir gün
Havada genellikle gaz yağı vardır.
Gökyüzünden dumana
Bu sıradan bir gün
Genellikle, gaz-yağda hava vardır
Ve her şey duman içinde gider
Ormanlar yapılır
Küçük bir bahar kesimi
Buldozerler
Bu onları daha az zaman alır
Boğalar yakalamaya
Çarpıcı bir pislik içinde
Çılgın inekler ile
Ve tüm bu titreme
Oğlum benim varisim
Dünyaya bir göz atın
Tekrar her şey var.
Endişelenecek daha var.
Sana somut bir dünya bırakıyorum.
Kurallara uygun ve uyumlu
Düşük tavan olabilir
Ama en azından standartlara bağlı
Bu sıradan bir gün
Havada genellikle gaz yağı vardır.
Gökyüzünden dumana
Bu sıradan bir gün
Genellikle, gaz-yağda hava vardır
Ve her şey duman içinde gider