Chanson Plus Bifluoree — La fete aux oiseaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "La fete aux oiseaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roitelets à l’affût
Chasseurs à la fauvette
Imbibés de Médoc
Experts en balistique
Ils enfilent leur colvert
Déguisés en treillis
Triples buses mais l’habit
Ne fait pas le moineau
Soudain une mésange passe
C’est le cygne du carnage
L’outarde leur monte au nez
Ils sortent de leur tranchée
Chargent au martin piqueur
Plein feu sur la volaille
Sus aux gallinacés
Pas d' quartier pour les geais
C’est la fête aux oiseaux
Le grand vol des pruneaux
Le mano à moineaux
Entre plumes et flingots
Les faucons volent haut
C’est la fête aux oiseaux
La promenade tourne à l’aigle
Ils vont toutes grives dehors
N’ont palombe d’un doute
Roulent à corbeau ouvert
Dans un toucan du diable
Habiles comme des manchots
Ils tirent, trucident, dézinguent
Passent les nids au tamis
Mettent les pies au tapis
Ils décanillent les cailles
Canardent hibou portant
Choucas au bazooka
Tisserins à coups d' serin
Eperviers au mortier
Ils égorgent les rouge — gorges
Crochètent les rossignols
A grands coups de chignole
C’est la fête aux oiseaux
Ils caviardent les canards
Cassent la tête aux linottes
Les marquent à la hulotte
Démantibulent les paons
C’est le dépôt d' milan
A la casse les bécasses
Les grues sont sans issue
Haro sur les hérons
Pareil pour les dindons
Ils regagnent leurs mainates
Ou bien l’Ibis du coin
Se gavent de tourterelles
De rondelles d’hirondelles
Hachis de canari
Aigrettes sauce vinaigrette
Compote de gélinotte
Et croquettes de chouette
Et puis quand ils en ont
Bien gros sur la pintade
Pauvres tireurs vannés
Ils s’endorment en rêvant
De cormorans mourants
De flamands défaillants
Faisans agonisants
Fous d' bassan trépassant
C’est la fête aux oiseaux
Et là-haut comme en bas
On se tire dans les pattes
Pardon, on ne tire pas.
On régule les espèces !
Et les anges à tire d’aile
Zigzaguent entre les balles
La chasse est grande ouverte
Sur la terre comme au ciel
C’est la fête aux oiseaux
C’est la fête aux oiseaux
Le bal des étourneaux
La samba des poules d’eau
Adieu grives perdreaux
Passereaux et loriots
C’est la fête aux oiseaux
C’est la fête aux oiseaux
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık Roitelets
Çöpçü AVI
Medoc batırılmış
Balistik Uzmanları
Yeşilbaş koydular
Kafes kılığında
Üçlü nozullar ama alışkanlık
Serçe yapmaz
Aniden bir baştankara geçer
Bu katliamın Kuğu
Bustard burunlarına yükselir
Siperlerinden çıkıyorlar.
Martin piqueur için ücret
Kümes hayvanlarında tam ateş
Sus aux gallinacés
Hapishaneler için mahalle yok
Kuş Partisi.
Kuru eriklerin büyük uçuşu
Serçe mano
Tüyler ve flingots arasında
Şahinler yüksek uçuyor
Kuş Partisi.
Yürüyüş Kartal'a dönüşüyor
Hepsi heyecanla dışarı çıkıyor
Bir şüphe güvercin var
Karga açık rulo
Bir şeytanın toucan
Penguenler kadar zeki
Ateş ediyorlar, katlediyorlar, iğreniyorlar
Yuvaları bir elekten geçirin
Turtaları halıya koyun
Onlar bıldırcın decanilize
Ördek baykuş giyiyor
Bazuka ile Choucas
Serin dokumacılar
Harç ile Eperviers
Kırmızı Boğazları katletiyorlar.
Tığ İşi Bülbül
Chignole büyük bir darbe
Kuş Partisi.
Ördekleri Havyarlıyorlar.
Linottes için kafa kırmak
Onları Hulot ile işaretleyin
Tavus kuşu Demantibulate
Burası Milan deposu.
Molada Su çulluğu
Vinçler çıkmaz sokak
Balıkçıllar üzerinde Haro
Hindiler için de aynı şey
Ellerini geri alıyorlar.
Veya bölgenin İbis
Lovebirds övünen
Kırlangıç halkalarından
Kanarya tohumu
Ak balıkçıl sosu sosu
Gecko kompostosu
Ve baykuş kroketleri
Ve sonra ne zaman
Gine tavuğu üzerinde çok büyük
Zavallı keskin nişancılar
Rüyada uykuya dalıyorlar
Ölmekte olan karabataklar hakkında
Başarısız flamingolar hakkında
Acı veren sülünler
Çılgın d'assan trepassant
Kuş Partisi.
Ve yukarıda ve aşağıda
Kendimizi pençelerinden vuruyoruz
Üzgünüm, ateş etmiyoruz.
Türleri düzenliyoruz !
Ve kanatlı Melekler
Topları arasında zikzak
Av geniş açık
Cennette olduğu gibi yeryüzünde
Kuş Partisi.
Kuş Partisi.
Sığırcık topu
Su tavuklarının samba
Veda karatavuk Keklik
Serçeler ve loriotlar
Kuş Partisi.
Kuş Partisi.