Chanson Plus Bifluoree — Te dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "Te dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment lui dire question de mots toujours les mêmes
En tous les cas partir là bas celle qu’on aime
Nous reviendra avant dix mois je pense à toi
Sur un bateau ou un nuage ai-je le choix
Comment l’aimer et jusqu'à quand y’a t’il une heure
Pour s’en aller ou pour rester dis moi mon coeur
Les indiens dans les films meurent jusqu’au dernier
Pourtant c’est eux qu’on aime c’est eux qu’on veut sauver
Comment te dire
Tous ces mots qu’on peut dire
Je n’ai pas toujours bien su les choisir
Faut-il pleurer ou bien tout simplement en rire
Comme une histoire qui n’a jamais su se finir
Je tiens ta main ce fût ma plus belle aventure
Me sentir aimé et que ça dure
Comment l’aimer et jusqu'à quand y’a t’il une heure
Pour s’en aller ou pour rester dis moi mon coeur
Les indiens dans les films meurent jusqu’au dernier
Pourtant c’est eux qu’on aime c’est eux qu’on veut sauver
Comment te dire
Tous ces mots qu’on peut dire
Je n’ai pas toujours bien su les choisir
Et s’il est une peur qu’il faut garder en soi
C’est celle de la guerre entre toi et moi
Pourquoi ne pas prendre le temps
Effacer quelques mots de trop tout simplement
Comment l’aimer et jusqu'à quand y’a t’il une heure
Pour s’en aller ou pour rester dis moi mon coeur
Les indiens dans les films meurent jusqu’au dernier
Pourtant c’est eux qu’on aime c’est eux qu’on veut sauver
Comment te dire
Tous ces mots qu’on peut dire
Je n’ai pas toujours bien su les choisir
Comment te dire
Tous ces mots qu’on peut dire
Ce soir je vais plutôt te les écrire
Şarkı sözü çevirisi
Ona her zaman aynı kelimelerle ilgili bir soru nasıl söylenir
Her neyse, sevdiğimiz birine git.
On ay içinde geri döneceğiz. seni düşünüyorum.
Bir teknede veya bir bulutta bir seçeneğim var mı
Onu nasıl sevebilirim ve bir saat olana kadar
Git ya da kal bana kalbimi söyle
Filmlerdeki Kızılderililer sonuna kadar ölüyor
Ama onların bunu kaydetmek istiyor biz bunu seviyoruz
Sana nasıl söylersin
Söylenebilecek tüm bu kelimeler
Her zaman onları nasıl seçeceğimi bilmiyordum
Ağlamalı mıyız yoksa sadece gülmeli miyiz
Bir hikaye gibi bu asla sona erdi
Elini tutuyorum bu benim en güzel maceramdı.
Sevildiğini ve sürdüğünü hisset
Onu nasıl sevebilirim ve bir saat olana kadar
Git ya da kal bana kalbimi söyle
Filmlerdeki Kızılderililer sonuna kadar ölüyor
Ama onların bunu kaydetmek istiyor biz bunu seviyoruz
Sana nasıl söylersin
Söylenebilecek tüm bu kelimeler
Her zaman onları nasıl seçeceğimi bilmiyordum
Ve eğer kendi içinde tutulması gereken bir korku ise
Bu seninle benim aramdaki savaş.
Neden zaman almıyorsun
Net bir kaç kelime de sadece
Onu nasıl sevebilirim ve bir saat olana kadar
Git ya da kal bana kalbimi söyle
Filmlerdeki Kızılderililer sonuna kadar ölüyor
Ama onların bunu kaydetmek istiyor biz bunu seviyoruz
Sana nasıl söylersin
Söylenebilecek tüm bu kelimeler
Her zaman onları nasıl seçeceğimi bilmiyordum
Sana nasıl söylersin
Söylenebilecek tüm bu kelimeler
Bu gece onları yazacağım.