Chanson Plus Bifluoree — Vive le vin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "Vive le vin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brouilly, Chablis, Bourgogne,
Grands châteaux du Bordelais
Chinon, Tursan, Sainte Croix du Mont,
Châteauneuf ou Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne et Puligny Montrachet
En cave obscure vieillirez
Et prendrez de belles années
Puis un jour une main tremblante
Doucement vous redressera
Essuiera la noble poussière
Et vous monterez en silence
Les escaliers de vieille pierre
Pour arriver jusqu’au salon
Là vous ferez l’admiration
C’est aujourd’hui anniversaire
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Et comme un rêve qui s’achève
La soirée se terminera
Laissant les rires dans les verres
Laissant bien vides les bouteilles
Et tous ces vieux bouchons de liège
Finiront leur vie de bouchon
Là, dans le buffet du salon
Dans un tiroir, quelle misère
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Şarkı sözü çevirisi
Brouilly, Chablis, Burgundy,
Bordeaux'nun büyük kaleleri
Chinon, Tursan, Kutsal dağ haçı,
Chateauneuf veya Beaujolais
Lirac, Médoc, şampanya ve Puligny Montrachet
Karanlık mahzende yaşlanacak
Ve güzel yıllar alacak
Sonra bir gün titreyen bir el
Yavaşça seni düzeltecek
Asil tozu silecek
Ve sessizce tırmanacaksın
Eski Taş Merdiven
Oturma odasına gitmek için
Orada hayranlık duyacaksınız
Bugün doğumgünü
Brouilly, Chablis, Burgundy, Bordeaux büyük kaleler
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Romanée Conti
Coteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Verdiğin tüm sevinçler için,
Bize teşekkür edelim
Ve sona eren bir rüya gibi
Akşam sona erecek
Gözlüklerde kahkaha bırakmak
Şişeleri boş bırakmak
Ve tüm bu eski mantar tıpaları
Onların mantar ömrünü sona erecek
Orada, oturma odasının büfesinde
Bir çekmecede, ne sefalet
Brouilly, Chablis, Burgundy, Bordeaux büyük kaleler
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Romanée Conti
Coteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Verdiğin tüm sevinçler için,
Bize teşekkür edelim