Chansons traditionnelles — Ah! Vous dirai-je, maman... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chansons traditionnelles adlı sanatçının "Ah! Vous dirai-je, maman..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah! Vous dirai-je, maman,
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je raisonne,
Comme une grande personne.
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.
Ah! Vous dirai-je, maman,
ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je demande
De la soupe et de la viande...
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que les mignons.
Ah! Vous dirai-je, maman,
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je retienne
Des verbes la longue antienne
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que les leçons.
Şarkı sözü çevirisi
Ah! Sana söyleyeyim mi anne, işkenceme neyin sebep olduğunu?
Babam akıl yürütmemi istiyor, harika bir insan gibi.
Bence tatlılar akıldan iyidir.
Ah! Sana söyleyeyim mi anne, işkenceme neyin sebep olduğunu?
Babam çorba ve et sipariş etmemi istiyor...
Bence şeker tatlıdan iyidir.
Ah! Sana söyleyeyim mi anne, işkenceme neyin sebep olduğunu?
Babam uzun antienne fiillerini hatırlamamı istiyor, tatlıların derslerden daha iyi olduğunu söylüyorum.