Chantal Goya — Comment le revoir? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chantal Goya adlı sanatçının "Comment le revoir?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mes amis ne vous manquez pas de moi
Et souvenez-vous de cette soirée-là?
Car je vous demande aujourd'hui de m'aider
Car je vous le demande le cœur serré
Comment le revoir?
Et comment savoir
A-t-il oublié ça, souvient-il de moi
A-t-il espéré revenir près de moi?
Comment le revoir,
Lui faire savoir
Que j'espère un jour en fait le rencontrer
J'aurais trop de peine s'il fallait l'oublier
Comment le revoir?
Et comment savoir?
Personne ne sait qu'il avait habité
Personne ne sait comment il s'appelait
Et moi je sais bien qu'il m'a parlé longtemps
Je sais qu'il m'a regardé tres tendrement
Comment le revoir?
Et comment savoir
S'il espère aussi un jour me retrouver
Et si loin d'ici il a le cœur serré?
Comment le revoir
Lui faire savoir
Que j'espère un jour en fait le rencontrer
J'aurais trop de peine s'il fallait l'oublier
Comment le revoir?
Et comment savoir?
Şarkı sözü çevirisi
Oh, arkadaşlarım beni özlemiyor ve o geceyi hatırlamıyor mu?
Çünkü bugün bana yardım etmeni istiyorum, çünkü onu tekrar nasıl görmeni istiyorum?
Ve bunu unuttuğunu nasıl bilebilirim, Beni Hatırla, bana geri dönmeyi umdu mu?
Onu tekrar nasıl görebilirim, bir gün onunla gerçekten tanışacağımı umduğumu bilmesini sağlayın, onu tekrar nasıl göreceğimi unutmak zorunda kalırsam çok üzülürüm?
Ve nasıl bilebilirim?
Kimse yaşadığını bilmiyor, kimse adının ne olduğunu bilmiyor ve benimle uzun süre konuştuğunu iyi biliyorum, bana çok nazikçe baktığını biliyorum, onu tekrar nasıl göreceğimi?
Ve bir gün benimle buluşmayı umduğunu ve buradan çok uzakta sıkı bir kalbi olup olmadığını Nereden biliyorsun?
Bir gün onunla gerçekten tanışacağımı umduğumu bilmesine izin ver, onu tekrar nasıl göreceğimi unutmak zorunda kalırsam çok üzülürüm?
Ve nasıl bilebilirim?