Chantal Goya — Mon ange gardien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chantal Goya adlı sanatçının "Mon ange gardien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui m'accompagne en chemin,
Et me conduit par la main ?
C'est mon ange gardien
Qui me fait aimer la vie,
Même quand le ciel est gris ?
C'est mon ange gardien
Et c'est aussi lui qui me fait chanter
Lorsque j'ai envie de pleurer
J'ai de la peine (mais pas de peine)
J'ai du chagrin (ce n'est pas bien)
Pour oublier (il faut chanter)
Il faut chanter, et je reprends courage
En chantant ce refrain
Qui me console toujours,
Et me donne tant d'amour ?
C'est mon ange gardien
Qui est toujours près de moi,
Qui me donne tant de joies
C'est mon ange gardien
Et c'est parce que je sais bien qu'au fond de moi
Que mon ange gardien c'est toi
J'ai de la peine (mais pas de peine)
J'ai du chagrin (ce n'est pas bien)
Pour oublier (il faut chanter)
Il faut chanter,
Celui que j'aime c'est toi mon ange gardien
J'ai de la peine (mais pas de peine)
J'ai du chagrin (ce n'est pas bien)
Pour oublier (il faut chanter)
Il faut chanter,
Celui que j'aime c'est toi mon ange gardien
Celui que j'aime c'est toi mon ange gardien
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bana eşlik eden ve beni elimle yönlendiren kim ?
Gökyüzü gri olsa bile, beni hayatı sevdiren koruyucu meleğim mi ?
Bu benim koruyucu meleğim ve aynı zamanda ağlamak istediğimde beni şarkı söylemeye zorlayan kişi, sorunlarım var (ama sorun yok) kederim var (iyi değil) unutmak (şarkı söylemek gerekiyor) şarkı söylemek gerekiyor ve her zaman beni rahatlatan ve bana çok fazla sevgi veren bu koroyu söyleyerek cesaretimi geri kazanıyorum ?
O benim koruyucu melek kim her zaman yakın beni, kim veriyor bana bu kadar keyif veren pek çok şey benim koruyucu melek ve çünkü ben de içten içe beni o benim koruyucu meleğim sensin ben sorun (ama sorun yok) ben keder (değil iyi) unutmayın (senin için şarkı) sen şarkı söyle, ben seviyorum sen benim koruyucu melek ben sorun (ama sorun yok) ben keder (değil iyi) (şarkı söylemek lazım) unutmak şarkı söylemelisin, sevdiğim sensin benim koruyucu meleğim sevdiğim bir tek sen benim koruyucu meleğim