Chantal Kreviazuk — Hard Sail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chantal Kreviazuk adlı sanatçının "Hard Sail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t bring me down
Not what an anchor should do
I’m not gonna drown
Tryin' to hold onto you
I haven’t seen dry land in forever so I kiss the cross
Subject to the moon and the weather and the signal’s lost
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do Don’t waste our time
Tracing where it went wrong
Someone will find us One day when we’re gone
They’ll say that we fought together 'til the bitter end
There’s no shame we found forever in a sinking ship
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
I’m not afraid when it’s foggy
And I taste the salt on my body
I wanna jump but I can’t swim
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
Şarkı sözü çevirisi
Beni üzme
Bir çapanın yapması gereken şey değil
Boğulacağını değilim
Sana tutunmaya çalışıyorum.
Sonsuza kadar kuru toprak görmedim, bu yüzden haçı öpüyorum
Ay'a, havaya ve sinyalin kaybolmasına bağlı olarak
Bir fırtına geldi ve gitti
İşte bir tane daha geliyor
Yüzmektense savaşmayı tercih ederim.
Bu tekneyi kontrol edemiyorum.
Evet, seninle yelken açmak zor.
Evet, seninle yelken açmak zor.
Eve gitmek istiyorum
Umudumu asla kaybetmem.
Suyun pürüzsüz olduğu bir yerde
Seninle yelken açmak zor.
Ve zamanımızı boşa harcamam.
Nerede yanlış gittiğini takip etmek
Bir gün gittiğimizde biri bizi bulacak.
Acı sona kadar birlikte savaştığımızı söyleyecekler.
Batan bir gemide sonsuza dek bulduğumuz utanç yok
Bir fırtına geldi ve gitti
İşte bir tane daha geliyor
Yüzmektense savaşmayı tercih ederim.
Bu tekneyi kontrol edemiyorum.
Evet, seninle yelken açmak zor.
Evet, seninle yelken açmak zor.
Eve gitmek istiyorum
Umudumu asla kaybetmem.
Suyun pürüzsüz olduğu bir yerde
Seninle yelken açmak zor.
Ve ben
Sisli olduğunda korkmuyorum.
Ve vücudumdaki tuzu tattım
Atlamak istiyorum ama yüzemiyorum.
Evet, seninle yelken açmak zor.
Evet, seninle yelken açmak zor.
Eve gitmek istiyorum
Umudumu asla kaybetmem.
Suyun pürüzsüz olduğu bir yerde
Seninle yelken açmak zor.
Ve ben