Chantal Kreviazuk — Meant for This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chantal Kreviazuk adlı sanatçının "Meant for This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The disparity between
When you’re kind and when you’re mean
It’s too much for any sane heart to bare
And the diversity of words said
I play 'em over in my head
It’s not safe, I gotta get out of here
Well first you’re a sunny afternoon
Then you’re pouring salt into the wound
Well, can this not hurt so much
I broke down another door
But you keep coming back for more
And I never can resist
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
I’m the woman of your every dream
I’m a nightmare you can’t believe
I’ll defy everything you say
And I’m so in touch with how I feel
And you’re still there on your training wheels well
I’ll wait as long as it takes
For you to catch up to me
First we’re making harmony
Now there’s nothing left of me This doesn’t make much sense
Here comes the past again
And it’s trying to ruin all we mend
And you tell me to forgive
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
I don’t know how to thank ya I don’t know how to thank ya First you’re a sunny afternoon
Then you’re pouring salt into the wound
Well, can this not hurt so much
And here comes the past again
And it’s trying to ruin all we mend
And you tell me to forgive
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Şarkı sözü çevirisi
Arasındaki eşitsizlik
Ne zaman nazik ve ne zaman kötü
Aklı başında bir kalp için çok fazla.
Ve kelimelerin çeşitliliği söyledi
Onları kafamda oynuyorum.
Güvenli değil, buradan çıkmalıyım.
Önce güneşli bir öğleden sonrasın.
Sonra yaraya tuz döküyorsun.
Peki, bu çok acıtmaz mı
Başka bir kapıyı kırdım.
Ama geri dönecek unutma
Ve asla karşı koyamıyorum
Belki de bunun için yaratılmışız.
Belki de bunun için yaratılmışız.
Ben senin her rüyanın kadınıyım.
İnanamayacağın bir kabusum.
Söylediğin her şeye meydan okuyacağım.
Ve nasıl hissettiğimle çok temas halindeyim
Ve hala eğitim tekerleklerinin üzerindesin.
Ne kadar sürerse bekleyeceğim.
Bana yetişmen için
İlk uyum yapıyoruz
Şimdi benden geriye hiçbir şey kalmadı bu çok mantıklı değil
İşte yine geçmiş geliyor
Ve onardığımız her şeyi mahvetmeye çalışıyor.
Ve sen bana affetmemi söylüyorsun
Belki de bunun için yaratılmışız.
Belki de bunun için yaratılmışız.
Belki de bunun için yaratılmışız.
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum önce nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum güneşli bir öğleden sonrasın
Sonra yaraya tuz döküyorsun.
Peki, bu çok acıtmaz mı
Ve işte yine geçmiş geliyor
Ve onardığımız her şeyi mahvetmeye çalışıyor.
Ve sen bana affetmemi söylüyorsun
Belki de bunun için yaratılmışız.
Belki de bunun için yaratılmışız.
Belki de bunun için yaratılmışız.