Chantal Kreviazuk — Miss April şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chantal Kreviazuk adlı sanatçının "Miss April" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome back miss April
Hope you feel all right
You’ve had a long vacation
From real life
Welcome back miss April
Gravity ain’t kind
You lost your Playboy body
At Hollywood and Vine
You sure spent lots of money
Now you wonder why
Your 15 minutes flew by Well it must’ve been hard
And it must’ve been good
And it must’ve been nice to be understood.
It must’ve been fun
Cause you must have been loved
You must’ve been beautiful
Open up the paper
Hope that you will find
The young girl from Virginia
You’re back in your prime
You should have known that someday
Things were gonna change
And they would forget your name
Well it must’ve been hard
And it must’ve been good
And it must’ve been nice to be understood.
It must’ve been fun
Cause you must have been loved
You must’ve been beautiful
Beautiful
You’re beautiful
Welcome back miss April
Hope you feel all right
You’ve had a long vacation
From real life
Well it must’ve been hard
And it must’ve been good
And it must’ve been nice to be understood.
It must’ve been fun
Cause you must have been loved
You must’ve been beautiful
Beautiful…
Şarkı sözü çevirisi
Hoş geldiniz Bayan April
Tamam hissediyorum umuyoruz
Uzun bir tatil geçirdin.
Gerçek hayattan
Hoş geldiniz Bayan April
Yerçekimi nazik değil
Playboy vücudunu kaybettin.
Hollywood ve Vine'da
Para elbette çok harcanan sana
Şimdi nedenini merak ediyorsun
15 dakikan geçti. zor olmalı.
Ve bu iyi olmalı
Ve bunu anlamak güzel olmalı.
Eğlenceli olmalı
Çünkü sevilmiş olmalısın.
Güzel olmuş olmalısın
Kağıdı aç.
Umarım bulursun
Virginia'dan genç kız
En parlak zamanına geri döndün.
Bunu bir gün bilmeliydin.
Her şey vardı değiştirin
Ve adını unuturlardı.
Evet zor olmalı
Ve bu iyi olmalı
Ve bunu anlamak güzel olmalı.
Eğlenceli olmalı
Çünkü sevilmiş olmalısın.
Güzel olmuş olmalısın
Güzel
Çok güzelsin
Hoş geldiniz Bayan April
Tamam hissediyorum umuyoruz
Uzun bir tatil geçirdin.
Gerçek hayattan
Evet zor olmalı
Ve bu iyi olmalı
Ve bunu anlamak güzel olmalı.
Eğlenceli olmalı
Çünkü sevilmiş olmalısın.
Güzel olmuş olmalısın
Güzel…