Chanté Moore — Love's Still Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanté Moore adlı sanatçının "Love's Still Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the game of love
Its bitter and its sweet
And you wonder how something so beautiful
Can bring such agony
Let me tell you how it happened, to me Just reminiscing on the way I used to dream
Prince Charming slay the dragon and come and rescue me So many things have changed
But heartbreak feels the same
Well my strength is what I found
In the eye of a hurricane
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me Be still my heart
No one said there’ll be days like this
Well I made it this far
I see where the end is gon' be I said Chante, honey gotta keep pressing on My peace I found in the eye of a hurricane
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me We’re supposed to love unselfishly
But somehow I find I’m crying myself to sleep, sometimes
Tell me whose at fault at taking care of me It’s me, myself and my heart and I Somehow we find a way to try to love again
Yet when you lose you tried
But still you’re playing a game, well
Just when you learn the rules
You learn the rules have changed
I’m never worried cause I know just who I am When you live, you learn to be the same
Even without the name
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me Love is still alright, alright, alright with me Yeah, yeah, yeah, yeah, alright
Love’s still alright with me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Choir continues to sing in background)
If the sun don’t shine
There’s still a little light in my heart
And if the rain falls done
I can still look at love
So if the one I love
Never gives me love in return
Love’s still alright
Love is alright
Love is alright
Love is alright
Yeah, yeah, yeah
Oh love is alright
If the sun don’t shine
There’s still a little light in my heart
And if the rain falls done
I can still look at love
So if the one I love
Never gives me love in return
Love’s still alright
Şarkı sözü çevirisi
Aşk oyununda
Acı ve tatlı onun
Ve bu kadar güzel bir şeyin nasıl olduğunu merak ediyorsun
Böyle bir acı getirebilir
Sana nasıl olduğunu söyleyeyim, sadece hayal ettiğim yolu hatırlıyorum
Güzel Prens ejderhayı öldür ve gel ve beni kurtar çok şey değişti
Ama kırık bir kalp aynı şeyi hissediyor
Benim gücüm buldum.
Bir kasırganın gözünde
Ve eğer birisi diyorsa
Fark ettikten sonra Bana asla olmayacak, hala mutlu olabilirim
Yani eğer sevdiğim biri
Karşılığında Bana asla sevgi vermedi
Aşk hala benimle iyi hala benimle iyi hala kalbim
Kimse böyle günler olacağını söylemedi.
Peki buraya kadar getirdim
Sonun nerede olacağını görüyorum chante dedim, tatlım huzuruma baskı yapmaya devam etmeli bir kasırganın gözünde buldum
Ve eğer birisi diyorsa
Fark ettikten sonra Bana asla olmayacak, hala mutlu olabilirim
Yani eğer sevdiğim biri
Karşılığında Bana asla sevgi vermedi
Aşk hala benimle iyi hala benimle iyi bencilce sevmemiz gerekiyor
Ama bir şekilde, bazen uykuya dalmak için ağladığımı fark ediyorum
Benimle ilgilenmesi de beni suçlu olan söyle, bir Şekilde yeniden sevmeyi denemek için bir yol buluruz ben ve kalbim ve ben
Ve yine de kaybettiğinde, denedin
Ama yine de bir oyun oynuyorsun, iyi
Sadece kuralları öğrendiğinde
Kuralların değiştiğini öğreniyorsun.
Asla endişelenmiyorum çünkü sadece kim olduğumu biliyorum, yaşadığın zaman, aynı olmayı öğreniyorsun
İsim olmadan bile
Ve eğer birisi diyorsa
Fark ettikten sonra Bana asla olmayacak, hala mutlu olabilirim
Yani eğer sevdiğim biri
Karşılığında Bana asla sevgi vermedi
Aşk hala benimle iyi hala benimle iyi ve eğer birisi bana
Fark ettikten sonra Bana asla olmayacak, hala mutlu olabilirim
Yani eğer sevdiğim biri
Karşılığında Bana asla sevgi vermedi
Aşk hala benimle iyi, hala benimle iyi, Aşk hala iyi, tamam, tamam benimle Evet, Evet, Evet, Evet, Tamam
Aşk hala benimle iyi Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
(Koro arka planda şarkı söylemeye devam ediyor)
Güneş parlamazsa
Kalbimde hala küçük bir ışık var
Ve eğer yağmur düşerse
Hala aşka bakabilirim.
Yani eğer sevdiğim biri
Karşılığında Bana asla sevgi vermez
Aşk hala iyi
Aşk iyidir
Aşk iyidir
Aşk iyidir
Evet, Evet, Evet
Oh aşk Tamam
Güneş parlamazsa
Kalbimde hala küçük bir ışık var
Ve eğer yağmur düşerse
Hala aşka bakabilirim.
Yani eğer sevdiğim biri
Karşılığında Bana asla sevgi vermez
Aşk hala iyi