Chaostar — Underworld Act I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chaostar adlı sanatçının "Underworld Act I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tranquility… How necessary, how boring it can be.
The liquid void has no ears
to receive the consolation of the surface.
AN IGNORANT:
MAYBE IT’S BETTER THAT WAY.
WHAT DOESN’T TOUCH DOESN’T HURT.
The innocence of a swan
gliding on a desolate lake
can’t be sensed
and therefore can’t bring jealousy.
Entire worlds full of wonder are banished
to rest only in few visionary minds,
haunting them with their glowing beauty.
Fortunately, there are always
those with the forked tongue
to bring the borders closer.
But there are also tribes of inferior beings,
beings so proudly inferior
necessary to give worth to the higher.
But not without cost…
They liberate ordeals.
Their negative thought is the fungus,
the grim vestment of the relic.
THE LEADER:
THE ERODING FRANKINCENCE OF MARASMOUS
CAN BECOME UNTOLERABLE.
Their region is warm like a blanket
but narrow as a coffin,
an UNDERWORLD.
Fortunately there are always
those with the forked tongue
that bring the borders closer…
Şarkı sözü çevirisi
Huzur ... ne kadar gerekli, ne kadar sıkıcı olabilir.
Sıvı boşluğun kulakları yoktur
yüzeyin tesellisini almak için.
CAHİL:
BELKİ DE BÖYLESİ DAHA İYİDİR.
DOKUNMAYAN ŞEY ACITMAZ.
Bir kuğunun masumiyeti
ıssız bir gölde kayma
hissedilemez
ve bu nedenle kıskançlık getiremez.
Merakla dolu tüm dünyalar sürgün edildi
sadece birkaç vizyoner zihinde dinlenmek için,
onların parlayan güzelliği ile onları musallat.
Neyse ki, her zaman vardır
çatallı dili olanlar
sınırları yaklaştırmak için.
Ama aynı zamanda aşağılık varlıkların kabileleri de var,
varlıklar çok gururla aşağı
daha yüksek bir değere değer vermek gerekir.
Ama maliyet olmadan değil…
Çileleri serbest bırakıyorlar.
Onların olumsuz düşüncesi mantardır,
yadigarın kasvetli kıyafeti.
LİDER:
MARASMOUS EROZYON FRANKİNCENCE
UNTOLERABLE OLABİLİR.
Onların bölgesi bir battaniye gibi sıcak
ama bir tabut gibi dar,
yeraltı Dünyası.
Neyse ki her zaman vardır
çatallı dili olanlar
bu sınırları daha da yaklaştırıyor…