Chaostar — Underworld Act II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chaostar adlı sanatçının "Underworld Act II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our patience has been dried away
since a long time…
And the thirst, the need to unfold desire,
Transforming it into a touchable object.
How bitter was the taste of emptyness
in our illformed mouths
but it was natural as our ideas
was based on wishes younger,
Weed as fruits at first.
A SCHOLAR:
YOUR FATHERS KNEW
THESE WORLDS BY HEART
EVEN THOSE THAT NEVER EVER CROSSED
THE EERIE SIDE.
We came to see the upper world.
Where colours dance and the air moves bright
We came to see…
As a cat with her claws extended
orchestrates a merciless grasp,
weapons move damn swiftly
in an attacking stance,
ready to cut through
and open doors grimson.
A SCHOLAR:
YOUR FATHERS KNEW
THESE WORLDS BY HEART
EVEN THOSE THAT NEVER EVER CROSSED
THE EERIE SIDE.
DIVINE MOTHER:
LET ME HEAL YOUR WOUNDS WITH MINE
NOW THAT YOU HAVE DECEIVED THE NIGHT.
THE LEADER:
REST ASSURED THAT NONE OF US WILL EVER LOSE THE WAY TO YOU.
THESE STAINS ARE ALSO TRACES
AND THEY CLEAN CONSCIENCE
AS IT IS THEIR DUTY TO DO SO.
THE ORDER WAS STRICT,
CONQUER OR BE CONQUERED.
Our patience has been dried away
since a long time…
And the thirst, the need to unfold desire,
Transforming it into a touchable object.
THE LEADER:
HOLD NO MORE YOUR HORSES
LET THEM RUN LIKE LAVA
MELTING STONE AND GRANITE
IN HOLLOW CAVES.
Raging Victory acts as shepherd
leading the way.
Şarkı sözü çevirisi
Sabrımız kurudu.
uzun zamandan beri …
Ve susuzluk, arzuyu ortaya çıkarma ihtiyacı,
Dokunulabilir bir nesneye dönüştürmek.
Boşluğun tadı ne kadar acıydı
kötü şekillendirilmiş ağızlarımızda
ama bu bizim fikirlerimiz kadar doğaldı.
genç isteklerine dayanıyordu,
İlk başta meyve olarak ot.
ALİM:
BABALARINIZ BİLİYORDU.
BU DÜNYALAR KALPTEN
HİÇ GEÇMEMİŞ OLANLAR BİLE
ÜRKÜTÜCÜ TARAFI.
Üst Dünya'yı görmeye geldik.
Dans renk ve hava aydınlık taşır
Görmeye geldik …
Pençeleri uzatılmış bir kedi gibi
acımasız bir kavrayış düzenler,
silahlar çok hızlı hareket ediyor
saldıran bir duruşta,
kesmeye hazır
ve grimson'un kapılarını aç.
ALİM:
BABALARINIZ BİLİYORDU.
BU DÜNYALAR KALPTEN
HİÇ GEÇMEMİŞ OLANLAR BİLE
ÜRKÜTÜCÜ TARAFI.
İLAHİ ANNE:
YARALARINI BENİMKİYLE İYİLEŞTİRMEME İZİN VER.
ŞİMDİ GECEYİ KANDIRDIN.
LİDER:
HİÇBİRİMİZİN SANA GİDEN YOLU KAYBETMEYECEĞİNDEN EMİN OL.
BU LEKELER DE İZLERDİR
VE VİCDANLARINI TEMİZLİYORLAR
BUNU YAPMAK ONLARIN GÖREVİDİR.
SİPARİŞ KATIYDI,
FETHET YA DA FETHET.
Sabrımız kurudu.
uzun zamandan beri …
Ve susuzluk, arzuyu ortaya çıkarma ihtiyacı,
Dokunulabilir bir nesneye dönüştürmek.
LİDER:
DAHA FAZLA AT TUTMAYIN
LAV GİBİ KOŞMALARINA İZİN VER
ERİYEN TAŞ VE GRANİT
İÇİ BOŞ MAĞARALARDA.
Öfkeli Zafer çoban gibi davranır
öndeyim.