Chapa C — Me Enamoré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chapa C adlı sanatçının "Me Enamoré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Está bien.
Prometo decir la verdad, mi amor,
pero sé
que es difícil. Más debo intentar
acabar con esta situación
que ya no me deja vivir.
Sé muy bien,
que has cambiado
y que algo pasa dentro de ti.
Tengo miedo escucharte decir
que te vas, ignorando lo que he hecho por ti.
¡Discúlpame!
Me enamoré de otra mujer.
Dime por qué
si como una niña en tus brazos me entregué.
No llores más, entiéndeme,
no hay marcha atrás.
No creo que te sea tan fácil
olvidar lo que hemos vivido.
Sé que tú temes que ahora yo te diga esto,
pero hace tiempo que todo estaba pasando.
Mientras dormías en tu casa,
otra mujer había en mi cama,
otra pasión allá en mis sueños
ya me estaba esperando.
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
Sólo quiero que comprendes que yo también me siento mal
al ver todo lo que nos está pasando (pasando).
Me enamoré de otra mujer y no lo puedo evitar,
por favor dime lo que estás pensando (baby).
Disculpa, te hice sufrir, tu amor valió para mí,
pero la vida es así.
Compréndeme, mi mente me traicionó,
el corazón me reveló que ella es para mí.
Lo sé.
No puedo creer
que ahora me pagues así. (No, no)
Yo no merezco que me ignores,
por qué lo que te pierdo me hace infeliz.
Y no sé por que, si lo único que hice fue amarte,
y todos tus errores siempre perdoné.
Si te quieres ir decidiré, pero no te esperaré.
(Todo pasó muy rápido)
No, no, no.
(Sólo quiero que entienda que
fue mi culpa, ¿ok?)
No lo puedo negar, mami, yo un día yo te quise,
tampoco pude evitar todo lo que te hice.
Pues yo no sé como sucedió, o no…
she drives me crazy!
No lo puedo negar, mami, yo un día te quise,
tampoco pude evitar todo lo que te hice.
Pues yo no sé como sucedió, como sucedió.
Sé que no entiendes que ahora yo te diga esto,
pero hace tiempo que todo estaba pasando.
Mientras dormías en tu casa,
otra mujer había en mi cama,
otra pasión allá en mis sueños
ya me estaba esperando.
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
¡Discúlpame!
Me enamoré de otra mujer.
Dime por qué
si como una niña en tus brazos me entregué.
No llores más, entiéndeme,
no hay marcha atrás.
No creo que te sea tan fácil
olvidar lo que hemos vivido.
Şarkı sözü çevirisi
Sorun değil.
Doğruyu söyleyeceğime söz veriyorum aşkım.,
ama biliyorum
zor olan. Daha fazla denemeliyim
bu durumu Sonlandır
artık yaşamama izin vermiyor.
Çok iyi biliyorum ,
çok değişmişsin
ve içinde bir şeyler oluyor.
Duyduğuma korkuyorum
senin için yaptıklarımı görmezden geliyorsun.
Affedersiniz!
Aşık başka bir kadına aşık oldum.
Bana nedenini söyle
eğer bir çocuk olarak kollarında kendimi verdim.
Artık ağlama, beni anla.,
geri vites yok.
Senin için o kadar kolay olduğunu sanmıyorum.
neler yaşadığımızı unut.
Bunu şimdi söyleyeceğimden korktuğunu biliyorum.,
ama bu uzun zaman önceydi.
Sen evde uyurken,
yatağımda başka bir kadın vardı,
rüyalarımda başka bir tutku var
beni bekliyordu.
Ve artık aşık olduğumu inkar edemem.
vücudu, öpücükleri, okşamaları.
Ve artık aşık olduğumu inkar edemem.
(aşık olduğum için )
Sadece benim de kötü hissettiğimi anlamanı istiyorum.
bize olan her şeyi görmek (oluyor).
Başka bir kadına aşık oldum ve elimde değil,
lütfen bana ne düşündüğünü söyle (bebeğim).
Üzgünüm, sana acı çektirdim, aşkın bana değerdi.,
ama hayat da böyledir.
Beni anla, aklım bana ihanet etti,
kalp bana onun benim için olduğunu gösterdi.
Biliyorum.
İnanamıyorum
şimdi bana böyle öde. (Hayır, hayır)
Göz ardı edilmeyi hak etmiyorum.,
çünkü kaybettiğim şey beni mutsuz ediyor.
Ve neden bilmiyorum, eğer tek yaptığım seni sevmek olsaydı,
ve tüm hatalarını hep affettim.
Gitmek istiyorsan, karar veririm, ama seni beklemeyeceğim.
(Her şey çok hızlı oldu)
Hayır, hayır, hayır.
(Sadece bunu anlamanızı istiyorum
benim hatamdı, tamam mı?)
Bunu inkar edemem anne, seni bir zamanlar sevmiştim.,
Sana yaptığım her şeye de engel olamadım.
Peki, nasıl oldu bilmiyorum, ya da değil bilmiyorum …
beni deli ediyor!
Bunu inkar edemem anne, seni bir zamanlar sevmiştim.,
Sana yaptığım her şeye de engel olamadım.
Nasıl oldu, nasıl oldu bilmiyorum.
Bunu sana söylediğimi anlamadığını biliyorum.,
ama bu uzun zaman önceydi.
Sen evde uyurken,
yatağımda başka bir kadın vardı,
rüyalarımda başka bir tutku var
beni bekliyordu.
Ve artık aşık olduğumu inkar edemem.
vücudu, öpücükleri, okşamaları.
Ve artık aşık olduğumu inkar edemem.
(aşık olduğum için )
Ve artık aşık olduğumu inkar edemem.
vücudu, öpücükleri, okşamaları.
Ve artık aşık olduğumu inkar edemem.
(aşık olduğum için )
Affedersiniz!
Aşık başka bir kadına aşık oldum.
Bana nedenini söyle
eğer bir çocuk olarak kollarında kendimi verdim.
Artık ağlama, beni anla.,
geri vites yok.
Senin için o kadar kolay olduğunu sanmıyorum.
neler yaşadığımızı unut.