Chapeaumelon — Comédienne Française şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chapeaumelon adlı sanatçının "Comédienne Française" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me voilà amoureux d’une comédienne française
Me voilà ambitieux de courir à la conquête
Est-ce un destin plus souverain de se résoudre
À regarder, à scruter? hé non!
Imaginez ce réveil
Enlacé sous ses ailes
Jette-toi hors du cinéma dans l’immédiat
Ma plus noble prophétie nous associe
Ceux qui échouent dans la vie
Font preuve de moins d’audace
Observez-moi gagner son c? ur
Déterminé d'être le vainqueur
La véritable élégance
Serait de lui dire en silence
Par un doux baiser à la tempe
Sans rajouter là tu contemples
Si le sourire se manifeste
Avec un soupçon de promesse
J’aurai séduit la miss midinette
Me voilà embaumé de son aura «séducteur «Me voilà renouvelé d’un sentiment prometteur
Le seul moyen, j’en conviens, c’est de parvenir
À écrire, la séduire, la faire fleurir
Suivi d’une exécution,
Je m’emploie à l’action
J’aurai séduit la…
J’aurai séduit miss midinette…
Wow!
J’aurai séduit la miss midinette
Le temps d’une soirée salée
Le temps d’une soirée sucrée
J’ai pris le temps de lui dire,
De le faire…
Oh! elle dort maintenant sous mon toit!
Şarkı sözü çevirisi
İşte bir Fransız aktrise aşığım
Burada Fetih için koşmaya hırslıyım
Kendini çözmek için daha egemen bir kader mi
Bakmak mı, bakmak mı? hey, hayır!
Bu çalar saati düşünün
Kanatlarının altında dolaşmış
Kendinizi hemen sinemadan atın
En asil kehanetim bizi ilişkilendirir
Hayatta başarısız olanlar
Daha az cesur
C'sini kazanmamı izlemek mi? ur
Kazanan olmak için kararlı
Gerçek zarafet
Sessizce ona söylemek olurdu
Tapınakta tatlı bir öpücükle
Orada eklemeden düşünmek
Gülümseme tezahür ederse
Söz bir ipucu ile
Bayan midinette'i baştan çıkarırdım.
Burada aura "baştan çıkarıcı" ile mumyalandım, burada umut verici bir duygu ile yenileniyorum
Tek yol, kabul ediyorum, elde etmektir
Yazmak, onu baştan çıkarmak, çiçek açmasını sağlamak
Bir infazın takibi,
Eylem için çalışıyorum
Baştan çıkarırdım…
Bayan midinette'i baştan çıkarırdım.…
Vay canına!
Bayan midinette'i baştan çıkarırdım.
Tuzlu bir akşam için zaman
Tatlı bir akşam için zaman
Söyle etmedim ,
Bunu yapmak için …
Oh! şimdi benim çatımın altında uyuyor!