Chaplain — J'en ai fait des tonnes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chaplain adlı sanatçının "J'en ai fait des tonnes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au premier rang, d’vant la scène
Il y avait cette demoiselle
J’me voyais déjà dans ses bras
La serrant contre moi
En se levant pour applaudir
J’ai eu le temps de rien dire
Qu’elle m’avait déjà embrassé
Je pouvais plus respirer
Elle m’a proposé d’aller boire un verre
j’ai dit: d’accord, j’en étais plutôt fier
Mais j’pensais pas qu'ça irait aussi loin
J’me suis retrouvé dans son lit jusqu’au matin
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des futs
j’l’ai jamais revue
9 heures du mat', dans le coltard,
Bien rasé mais en retard
J’cours pour l’entretien d’embauche
deuxième étage à gauche
j’avais qu’une idée en tête
Métro, boulot et fête
un p’tit job sans prise de tête
Facteur à la villette
Le DRH m’attendait dans l’bureau
Deux taff de hash', j’me sentais plutôt chaud
Il m’a demandé c’que j’voulais dans la vie
J’l’ai soûlé pendant 2heures, Et sans répit
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans l' …
J’en ai fait tout un foin
Pour qu’on m’entende au loin
J’en ai fait des montagnes
Pour pas qu'ça déraille
j’en ai fait des masses
ça passe ou ça casse
des conneries et des fut
j’l’ai jamais revu
Premiere biture en tournée
J’voulais pas la rater
Faisons en sorte qu’elle soit belle
J’voulais me souvenir d’elle
j’ai commencé au chouchen
Il n’y avait pas de probleme
pour se terminer au t’i punch
T’imagines pas ma tronche
Moi j’voulais pas finir comme tout ces mecs
La tête en vrac, gerbant sur les banquettes
J’ai enquillé quelques bières irlandaises
et j’ai chanté en verlan, la Javanaise
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en ai fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans l’cul
J’en ai fait tout un foin
Pour qu’on m’entende au loin
J’en ai fait des montagnes
Pour pas qu'ça déraille
j’en ai fait des masse
ça passe ou ça casse
des conneries et des fut
j’l’ai jamais revu
j’en ai fait des tonnes
Pour voir c’que ça donne
J’en ai fait des masses
Pour voir c’qui se passe
J’en fait des kilos
Peut être un peu trop
J’en ai fait des fûts
et j’l’ai eu dans le cul
Au premier rang, d’vant la scène
Il y avait cette demoiselle
Le DRH était là
Mon CD sous le bras
Tout mes potes avaient viré
Bien sûr du bon côté
J’en ai fait 6 caisses à fûts
et ça leur a bien plu.
Şarkı sözü çevirisi
Ön sırada, sahne övünme
Genç bir bayan vardı
Kendimi onun kollarında görebiliyordum.
Bana karşı sıkma
Alkışlamak için ayağa kalkmak
Hiçbir şey söyleyecek vaktim olmadı.
Beni çoktan öptü.
Nefes alamıyordum.
Bana içki teklif etti.
Tamam, onunla gurur duydum dedim.
Ama o kadar ileri gideceğini düşünmemiştim.
Sabaha kadar kendimi onun yatağında buldum.
Tonlarca yaptım.
Neye benzediğini görmek için
Onlardan bir sürü yaptım.
Ne olacağını görmek için
Bir çok şey yaptım.
Biraz fazla olabilir
Birkaç sigorta yaptırdım.
Bir daha da onu görmedim.
Sabah saat 9'da, coltard'da,
İyi traş ama geç
İş görüşmesi için koşuyorum.
soldaki ikinci kat
Aklımda sadece bir fikir vardı.
Metro, iş ve parti
bir kafa olmadan küçük bir iş
Yazlık postacı
İHD beni ofiste bekliyordu.
Hash iki taff', oldukça sıcak hissettim
Bana hayatta ne istediğimi sordu.
Onu 2 saat boyunca ve mühlet olmadan içtim
Tonlarca yaptım.
Neye benzediğini görmek için
Onlardan bir sürü yaptım.
Ne olacağını görmek için
Bir çok şey yaptım.
Biraz fazla olabilir
Onlardan varil yaptım.
ve ben onu aldım …
Ondan çok saman yaptım.
Beni uzaktan duymak için
Onlardan dağlar yaptım.
Bu yüzden çıldırmıyor.
Onlardan bir sürü yaptım.
geçer veya kırılır
saçmalık ve fut
Onu bir daha hiç görmedim.
Turda ilk biture
Bunu kaçırmak istemedim.
Güzel görünmesini sağlayalım
Onu hatırlamak istedim.
Chouchen'de başladım.
Hiçbir sorun yoktu
T'L punch'ta sona erecek
Yüzümü hayal bile edemezsin.
Sonumun bu adamlar gibi olmasını istemedim.
Gevşek kafa, banklar üzerinde istifleme
İrlanda birası aldım.
ve Verlan'da şarkı söyledim, Cava
Tonlarca yaptım.
Neye benzediğini görmek için
Onlardan bir sürü yaptım.
Ne olacağını görmek için
Bir çok şey yaptım.
Biraz fazla olabilir
Onlardan varil yaptım.
ve kalktım kıçım
Ondan çok saman yaptım.
Beni uzaktan duymak için
Onlardan dağlar yaptım.
Bu yüzden çıldırmıyor.
Onlardan bir sürü yaptım.
geçer veya kırılır
saçmalık ve fut
Onu bir daha hiç görmedim.
Tonlarca yaptım.
Neye benzediğini görmek için
Onlardan bir sürü yaptım.
Ne olacağını görmek için
Bu kilo yaparım
Biraz fazla olabilir
Onlardan varil yaptım.
ve kalktım kıçım
Ön sırada, sahne övünme
Genç bir bayan vardı
İHD oradaydı.
Kolunun altında benim CD
Bütün arkadaşlarım ateş etti.
Tabii ki iyi tarafından
6 kutu fıçı yaptım
ve bunu sevdiler.