Chapter 11 — West Coast Cali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chapter 11 adlı sanatçının "West Coast Cali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the West Coast
Southern Cali where we livin'
Goin' through a difficult time
While the green grows in the back yard
We’re rhymin' in the kitchen
Writin' my life story in rhymes
Get some nice flows
Just by lookin' out the window
Can I gets mine
With some sunshine on the side
It’s a West Coast Cali life, Full time
(Daddy Scotty verse)
Full time you should know by now
Southern Cali life is nice
Ask Jungle Josh, Kepwon, Stoney, Me Daddy Scotty
Seems like the sun nah go down
Year round nuff gal inna G-string
Roll through the town Nesta riddim is bumping
Sometime me a sit back and kick rhymes
In the Cali sunshine
Work a little just to make that dime make a dollar
Make everyone holla together as partners
It’s another joint, I man the FYA starter
Call me the lighter, and when me done
Call in the fire fighter as we light up
(Stone verse)
From the sun beatin down to the hot summer days
Wishin that winter and rain never came
Ain’t nuthin changed its exactly the same
The only change is in gears and the wheel to switch lanes
Top down in Cali just a natural thang
Like bums in front of liquor stores singing for change
A lot of BBQs go down under the sun
Relax with some asada and we listen to Pun
I’m not a player but a crush alot
And the suns going down a house party on the block
Is in the works with turntables at the spot
It ain’t hard plus we got two kegs in the back yard
Plus we got some women and they bringing they friends
Plus the DJs set up and he’s ready to spin
Plus the glass bong is gettin passed on
And the weed looks and smells and smokes so strong
(Kepwon verse)
We blowin in like the natural mystic
You act surprised like these kids ain’t gifted
We get you lifted every time we rip it
From the land of the cool breeze, hot sun and palm trees
Sippin brews at backyard BBQ’s
Far East selectas runnin the 1's and 2's
I hope you remember to never forgot
Say it with me now «Love is what we got»
From Spokane to the inland wasteland
From Tahoe all the way to the Bay
From Long Beach City to where the Padres play
You should know by now man it’s the left coast all day
(Daddy Scotty verse)
I’m a leaf from the branch of a tree
Roots underneath me
Take a look over the West Coast
And what do I see, A bubblin’s chalice
Comin' for to carry me
Home safely, where I’d rather be
Southern Cali the sunshine on me
And another thing me see
A little fresh green tree
Me used to pick it and burn it
Wash it down with green tea
Me used to pick it and burn it
Wash it down with green tea
With my honey, that’s how we know seh
That me lyrics dem ready
Ready fe me, dem a ready fe sing
I beg you make room for Kepwon and Stoney
Representin'
Şarkı sözü çevirisi
Batı kıyısında
Güney Cali nerede yaşıyoruz
Zor bir dönemden gidiyor
Yeşil arka bahçede büyürken
Mutfakta kafiyeli davranıyoruz.
Hayat hikayemi tekerlemeler halinde yazıyorum
Bazı güzel akışlar alın
Sadece pencereden dışarı bakarak
Benimkini alabilir miyim
Yan tarafta biraz güneş ışığı ile
Bu bir West Coast Cali hayat, tam zamanlı
(Baba Scotty ayet)
Şimdiye kadar tam zamanlı bilmelisin
Güney Cali hayat güzel
Jungle Josh, Kepwon, Stoney, Bana Baba Scotty Sor
Güneş nah aşağı gitmek gibi görünüyor
Yıl boyunca nuff kız ınna G-string
Nesta riddim şehir etrafında yuvarlanıyor
Bazen arkanıza yaslanın ve tekerlemeler tekme
Cali güneş ışığında
Biraz o kuruş para kazanmak için çalışmak
Herkesin ortak olarak bir araya gelmesini sağlayın
Bu başka bir ortak, ben FYA marş adam
Bana çakmak deyin ve işim bittiğinde
Ateş yakarken itfaiyeciyi çağırın.
(Taş ayet)
Güneşten sıcak yaz günlerine kadar
Keşke kış ve yağmur hiç gelmeseydi.
Nuthin tam olarak aynı şeyi değiştirmedi mi
Tek değişiklik, şeritleri değiştirmek için dişlilerde ve tekerlekte
Yukarıdan aşağıya Cali sadece doğal bir Tang
İçki dükkanlarının önündeki serseriler değişim için şarkı söylerler
Barbekü bir sürü güneşin altında aşağı gitmek
Biraz asada ile rahatlayın ve biz Cinas dinlemek
Ben bir oyuncu değilim ama bir sürü ezmek
Ve güneşler blokta bir ev partisine gidiyor
Yerinde turntable ile çalışır
Zor değil artı arka bahçede iki fıçı var
Ayrıca birkaç kadınımız var ve arkadaşlarını getiriyorlar.
Ayrıca DJ'ler hazır ve dönmeye hazır
Artı cam bong gettin geçti
Ve ot çok güçlü görünüyor, kokuyor ve sigara içiyor
(Kepwon ayet)
Doğal bir mistik gibi içeri giriyoruz
Sanki bu çocuklar yetenekli değilmiş gibi şaşırmış gibi davranıyorsun.
Her yırttığımızda seni kaldırıyoruz.
Serin esinti, sıcak güneş ve palmiye ağaçlarının ülkesinden
Backyard BBQ'S de Sippin brews
Uzak Doğu seçmenleri 1'ler ve 2'ler arasında koşuyor
Umarım asla unutmazsın.
Şimdi benimle söyle « " Aşk sahip olduğumuz şeydir»
Spokane'den iç çorak araziye
Tahoe'dan körfeze kadar
Long Beach City'den Padres'in oynadığı yere
Şimdiye kadar bütün gün sol kıyıda olduğunu bilmeliydin.
(Baba Scotty ayet)
Ben bir ağacın dalından bir yaprağım
Altımdaki kökler
Batı kıyısına bir göz atın
Ve ne görüyorum, bir bubblin kadehi
Beni taşımak için geliyor
Ben eve sağ salim olması
Southern Cali the sunshine üzerinde beni
Ve başka bir şey görüyorum
Biraz taze yeşil ağaç
Onu alıp yakardım.
Yeşil çay ile yıkayın
Onu alıp yakardım.
Yeşil çay ile yıkayın
Tatlım ile, biz seh biliyorum nasıl
Bu bana şarkı sözleri dem hazır
Hazır fe me, dem a hazır fe sing
Yalvarırım Kepwon ve Stoney için yer açın.
Representin'