Charice Pempengco — Note to God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charice Pempengco adlı sanatçının "Note to God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I wrote a note to God
I would speak what's in my soul
I'd ask for all the hate to be swept away
For love to overflow
If I wrote a note to God
I'd pour my heart out on each page
I'd ask for war to end
and for peace to mend this world
I'd say
I'd say
I'd say
Give us the strength to make it through
Help us find love, cause love is overdue
And it seems like so much is going wrong
On this road we're on
If I wrote a note to God
I'd say please help us find a way
End all the bitterness, put some tenderness
in our hearts
I'd say
I'd say
I'd say
Give us the strength to make it through
Help us find love, cause love is overdue
And it looks like we haven't got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is going wrong
On this road we're on
No
No
We can't do it on our own
So
So
(Give us the strength to make it through
Help us find love, cause love is overdue)
And it looks like we haven't got a clue
Need some help
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is going wrong
On this road we're on
No
No
(No) We can't do it on our own
(So)
So
If I wrote a note to God
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrıya bir not yazsaydım ruhumda ne Varsa Allah için savaşın sona ermesini sorardım her sayfada kalbimi dökmek istiyorum bir not yazsam tüm nefret uzak aşk İçin taşma süpürüldü olmak için sormak istiyorum ben konuşmak istiyorum ve bu dünyayı düzeltmeye barış için ABD ile aşkı bulmamıza Yardımcı olmak için güç Ver derdim derdim derdim neden aşk gecikti Ve bu yüzden Tanrı için lütfen bir yol Sonunda tüm acı bulmamıza yardım etsin ben bir not yazsam, bize sevgi bulmamıza Yardımcı olmak için güç Ver derdim derdim derdim kalbimizde biraz hassasiyet koymak yanlış kullandığımız bu yolda ne kadar görünüyor o bize ipucu vermiş bize umut Ver, devam edebilmek için inanç Vermek senin yardımına İhtiyacım yok gibi neden aşk gecikmiş Ve tüm umut Neden sanki gitmiş o kadar çok Hayır o Kadar Çok kendi kendimize (bize aşkı bulmamıza Yardımcı olmak için güç Ver) yapabilir Miyiz bu yolda ters gidiyor, neden aşk gecikmiş Ve görünüşe göre, biz yok ben var bir ipucu İhtiyacı yardım Vermek bize inanmaya devam Ver bize umut ne zaman gibi tüm umut gitti Çünkü görünüşe göre çok yanlış gidiyor bu yol biz varız Hayır Hayır (No) Biz ne yapalım bizim kendi (Yani) Yani ben yazan bir not için Tanrı