Charlelie Couture — Bemol Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlelie Couture adlı sanatçının "Bemol Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tête de nœud papillon
Dans le filet des conventions
Il fait toujours attention
Il veut maîtriser ses pulsions
Il a peur de la vitesse
Il est debout sur le frein
Il aime pas la jeunesse
Il a peur des martiens
Il ne fait plus de projets
Il prend trop d’précautions
Il condamne le progrès
Et toutes ses inventions
Il vante le passé hors saison
Il dit qu’l’Histoire a toujours raison
Il asphyxie la passion
À force de sermons
Réactionnaire
Systématique en réaction
Aussi motivant qu’un somnifère
Antithèse et contradiction
Quoiqu’on lui suggère
Il en fait un contentieux
Broyeur de l’imaginaire
Et classicisme pompeux
(Il dit qu’les rockers heavy métal
Sont inspirés par le diable
Et leur message subliminal
Est diffusé par un câble
Avant que ça commence
Il veut des références
Conservateur, un agent conservateur
Figé sur place comme de la glace)
Refrain: Bémol boogie
Bémol man
Bémol boogie man
Il baisse la vie d'½ ton
Oh la vie il la baise
C’est un bémol et pas un dièse
Bémol boogie (bis)
Il a jamais rien fait d’bien
C’est p’t'être pour ça qu’il est vexé
Et puis la sécurité comme un besoin
Il a jamais fait d’excès
Il refuse l’avant-garde
Et ça le regarde
Mais son âme est aussi terne
Que le fond d’une caverne
Ses jugements moroses
Feraient flipper les dauphins
Parc’qu’il redoute quelqu’chose
Même quand tout va bien
Avec sa perruque en réclame
Sur son crâne de chien nu
Il paraît qu’il a jamais baisé sa femme
Il paraît qu’elle n’a pas voulu
Refrain (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Papyon kafa
Sözleşmeler ağında
Her zaman dikkat eder
Dürtülerine hakim olmak istiyor
Hızdan korkuyor.
Frende duruyor.
Gençliği sevmez.
Marslılardan korkuyor.
Artık planları yapıyor
Çok fazla önlem alıyor.
İlerlemeyi kınadı
Ve tüm İcatları
Sezon dışı geçmişle övünüyor
Tarihin her zaman doğru olduğunu söylüyor.
Tutkuyu boğuyor
Vaazlara göre
Gerici
Sistematik reaksiyon
Uyku hapı kadar motive edici
Antitez ve çelişki
Ne önerilirse önerilsin
O tartışmalı bir hale getirir
Hayal gücü öğütücü
Ve görkemli klasisizm
(Ağır metal rockçılar diyor
Şeytandan ilham alıyorlar
Ve onların bilinçaltı mesajı
Bir kablo ile yayınlanır
Önce başlar
Başvurular istiyor
Muhafazakar, muhafazakar bir ajan
Buz gibi yerinde donmuş)
Koro: düz boogie
Düz adam
Düz boogie adam
Hayatı ½ ton düşürür
Oh hayat o sikikleri ona
Bu düz ve keskin değil
Bis) düz boogie)
Hiç iyi bir şey yapmadı.
Bu yüzden üzgün.
Ve sonra bir ihtiyaç olarak güvenlik
Asla çok fazla şey yapmadı.
Avangard'ı reddediyor
Ve bu onu ilgilendirir
Ama ruhu da donuk
Bir mağaranın dibi
Onun somurtkan yargıları
Dauphins çıldırırdı.
Çünkü birinden korkuyor.
Her şey iyi olduğunda bile
Talep peruk ile
Çıplak köpek kafatası üzerinde
Karısını hiç becermediğini duydum.
İstemediğini duydum.
Bis) Koro)