Charlelie Couture — Je m'attache à toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlelie Couture adlı sanatçının "Je m'attache à toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’attache à toi
Tu t’attaches à moi
On s’attache et puis les liens s’entremêlent
Cordelette en cuir ou la bague au doigt
Union libérée ou PACS, c’est le choix
Ligottés dans l’noeud d’un lasso ombilical
Liaison dangereuse autant que fatale
C’est la peur de s’perdre ou la jalousie
Qui nous attache à corps et à cris
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle
Les prisonniers de l’amour, chérie
Souffrent de cette passion qui les ensorcelle
Attachement mystique et les menottes au poing
Ou martyr (?) Saint-Sébastien
C’est le sacrifice d’une mère pour son fils
Ou les bonnes intentions pas trop protectrices
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
On s’attache parfois à se faire du mal
Comme un animal blessé par sa laisse
J’ai besoin de ton corps pour pas qu’tu me laisses
Besoin d’ton regard sinon j’suis mort
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle
Les prisonniers de l’amour, chérie
Souffrent de cette passion qui les ensorcelle
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Y’a des drôles de taches sur le dessus d’lit
J’ai peur qu’tu m’laches car je suis parti
Tu joues à cache-cache avec mes envies
Tâche de pas couper trop tôt l’cordon qui nous lie
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle…
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Tu t’attaches à moi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ben ilgilenirim
Bana değer veriyorsun
Bağlarız ve sonra bağlantılar iç içe geçer
Deri kordon veya parmak yüzük
Ücretsiz birlik veya PACS bir seçimdir
Göbek kementinin düğümünde Ligotted
Tehlikeli ve ölümcül bir bağlantı
Kaybolma korkusu ya da kıskançlık
Bu bizi bedene ve ağlamaya bağlar
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Seninle ben ilgilenirim
Gecenin derinliklerinde, ona bağlı
Ona bağlı bir dize ile
Aşk tutsakları, sevgilim
Onları büyüleyen bu tutkudan muzdarip
Yumruk mistik Eki ve kelepçe
Veya şehit (?) San Sebastian
Bu bir annenin oğlu için fedakarlığı.
Ya da çok koruyucu olmayan iyi niyetler
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Seninle ben ilgilenirim
Bazen kendimize zarar vermeyi önemsiyoruz
Tasmasıyla yaralanan bir hayvan gibi
Bana izin vermemek için vücuduna ihtiyacım var.
Bakmak lazım, yoksa öleceğim.
Gecenin derinliklerinde, ona bağlı
Ona bağlı bir dize ile
Aşk tutsakları, sevgilim
Onları büyüleyen bu tutkudan muzdarip
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Seninle ben ilgilenirim
Yatağın üstünde komik noktalar var
Beni terk edeceğinden korkuyorum çünkü ben gidiyorum.
Benim arzularımla saklambaç oynuyorsun.
Bizi çok erken bağlayan kabloyu kesmemeye çalışın
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Seninle ben ilgilenirim
Gecenin derinliklerinde, ona bağlı
Ona bağlı bir dize ile…
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Ben sana bağlıyım, sen bana bağlısın.
Bana değer veriyorsun
Gecenin derinliklerinde, ona bağlı
Ona bağlı bir dize ile…