Charlelie Couture — Tu Joues Toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlelie Couture adlı sanatçının "Tu Joues Toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Jouer d’un instrument ou jouer aux cartes, au foot, ou jouer aux dames,
jouer de séduction ou jouer au sorcier, jouer de l’argent ou jouer tout court
… parce que jouer est synonyme de remise en cause, une raison de vivre en
balottage, comme un chahut indéfini entre les cris de victoire et les
gémissements de la défaite
Il y a des combats surtout des combats
N’importe quel jeu est un combat, une caricature de guerre
Le jeu est terrible
. parce que les joueurs tremblent
Parce que les joueurs doivent trouver une solution
Parce que gagner c’est survivre
Gagner c’est normal
Tandis que perdre
Perdre c’est douloureux
Trés douloureux
Comme une électrocution
Perdre c’est mourir
TU JOUES TOUJOURS
Tu fermes les yeux
Tu relances les dés
Tu connais les règles du jeu
Tu veux gagner
Tu conjures le hasard
Tu tentes la chance
Mais t’es dans l’brouillard
Tu sais plus c’que tu penses
Tu sens ton coeur
Ton coeur se met à battre
Tu supplies un ordinateur
Tu veux le chiffre 4
Tu r’gardes le chronomètre
Tu dis je n’ai pas le droit
Non tu ne veux pas admettre
De perdre tout ça
Refrain: Tu rêves debout
Tu rêves d’or
Tu dors debout
Mais tu joues encore
Tu joues contre joues
Sur le tapis
En contre-jour
Tu joues ta vie
Nuit et jour
Tu joues toujours
Ton visage est en pierre
Tu joues sans atout
Tu veux te refaire
Tu joues ton va-tout
Tu veux bien même être cocu 1000 fois
Faites vos jeux s’il vous plait
Rien n’va plus içi bas
Les jeux sont faits
Tu dis en bredouillant
Tu te dis dans ta tête
Si j’ai le numéro gagnant
Si je gagne je m’arrête
Mais tu sais bien que c’est faux
Tu t’fais du cinéma
Tu voudrais changer de peau
Mais demain tu seras là
Şarkı sözü çevirisi
"Bir enstrüman çalmak veya kart oynamak, futbol oynamak veya Dama oynamak,
iğfal oynamak veya büyücü oynamak, para oynamak veya herhangi bir kısa oyun
... çünkü oyun sorgulama ile eşanlamlıdır, yaşamak için bir sebep
zafer çığlıkları ve Zafer çığlıkları arasında belirsiz bir kaos olarak.
yenilgi homurdanıyor
Kavgalar, özellikle kavgalar var
Herhangi bir oyun bir kavga, bir savaş karikatürüdür
Oyun korkunç
. çünkü oyuncular titriyor
Çünkü oyuncular bir çözüm bulmak zorunda
Çünkü kazanmak hayatta kalmaktır.
Kazanmak normaldir
Kaybederken
Kaybetmek acı verici
Çok acı verici
Bir elektrik çarpması olarak
Kaybetmek ölüyor
HER ZAMAN OYNAMAK
Gözlerini kapat
Zarları kaldırıyorsun.
Oyunun kurallarını biliyorsun.
Kazanmak istiyorsan
Sen şans hokkabaz
Şansınızı deneyin
Ama sisin içindesin.
Ne düşündüğünü bilmiyorsun.
Kalbini hissediyorum
Kalbin atmaya başlıyor
Bir bilgisayara ihtiyacınız var.
4 numaraya ihtiyacın var.
Zamanlayıcı sende kalıyor.
Buna hakkım olmadığını söylüyorsun.
Hayır, itiraf etmek istemiyorsun.
Tüm bunları kaybetmek
Koro: ayakta durmayı hayal ediyorsun
Altın hayal ediyorsun
Ayakta uyuyorsun
Ama hala oyun oynuyorsun
Sana karşı oynamak
Halı üzerinde
Arka ışıkta
Hayatını oynuyorsun.
Durmadan
Her zaman oynamak
Yüzün taştan yapılmış.
Hiçbir koz ile oynamak
Tekrar yapmak istiyorsun.
Oyununu oynuyorsun.
Hatta 1000 kez cuckold olmak istiyorsun
Oyunlarınızı oynayın lütfen
Aşağıda ise bir şey yok artık gider
Oyunlar yapılır
Gevezelik ederek söylüyorsun.
Kafanda söylüyorsun.
Kazanan numaram varsa
Eğer kazanırsam dururum.
Ama yanlış olduğunu biliyorsun.
Filmlerdesin.
Cildinizi değiştirmek ister misiniz
Ama yarın orada olacaksın.