Charlene Arian — Qué Digo Yo? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlene Arian adlı sanatçının "Qué Digo Yo?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro de mi hay
tantas ganas de vivir.
Dentro de ti hay
tantas ganas de sentir.
Miras en mis ojos,
me llevas a viajar
dónde no fui.
Tiendes tu mano,
y me invitas
a tu mundo descubrir.
A soñar que puedo volver a amar.
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras,
se me estremecía la ilusión.
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada,
y en un beso llevas mi razón.
Dentro de mi hay
tanto amor vestido de paciencia.
Dentro de ti hay
tanta tristeza, tanta hambre,
y tanta guerra.
Cierro bien tus ojos,
e intento provocarte escalofríos,
entre esos nervios que obligan
a que quiera hacerte mío.
A soñar que puedes volver a amar.
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras,
se me estremecía la ilusión.
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada,
y en un beso llevas mi razón.
¿Será que aún no te das cuenta
que te empiezo a enamorar?
¿Será que aún no me doy cuenta
que algo acabas de empezar?
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras,
se me estremecía la ilusión.
Nanaraná
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada,
y en un beso llevas mi razón.
Dentro de mi,
dentro de ti,
hay…
Şarkı sözü çevirisi
İçimde
yaşamak için çok heveslisin.
Senin içinde
hissetmek için çok istekli.
Gözlerimin içine bak ,
beni geziye çıkarıyorsun.
gitmediğim yere.
Elini uzat sana ,
ve sen beni davet ediyorsun
dünyanızı keşfetmek için.
Tekrar sevebileceğimi hayal etmek.
Peki ne diyeceğim?
Eğer konuşmadan önce,
yanılsama titriyordu.
Peki ne diyeceğim?
Henüz bir şey söylemediysem,
ve bir öpücükte nedenimi taşıyorsun.
İçimde
sabırla giyinmiş çok fazla aşk.
Senin içinde
çok fazla üzüntü, çok fazla açlık,
ve çok fazla savaş.
Gözlerini sımsıkı kapatıp ben ,
ve seni ürpertmeye çalışıyorum.,
zorlayan sinirler arasında
Seni benim yapmak istiyorum.
Tekrar sevebileceğinizi hayal etmek.
Peki ne diyeceğim?
Eğer konuşmadan önce,
yanılsama titriyordu.
Peki ne diyeceğim?
Henüz bir şey söylemediysem,
ve bir öpücükte nedenimi taşıyorsun.
Hala farkında değil misin
sana aşık olmaya başladığımı mı?
Hala farkında değil miyim
bir şey daha yeni başladın?
Peki ne diyeceğim?
Eğer konuşmadan önce,
yanılsama titriyordu.
Nanarana
Peki ne diyeceğim?
Henüz bir şey söylemediysem,
ve bir öpücükte nedenimi taşıyorsun.
İçimde,
senin içinde,
sahip olmak…