Charlene Arian — Ya Está Bien! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charlene Arian adlı sanatçının "Ya Está Bien!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que si me equivoco esta vez
sería un error real,
que si me equivoco esta vez
no habrá vuelta atrás.
Y dime por favor,
porque he de callar mi voz,
si digo lo que pienso.
Y dime cómo yo dejaré de ser quien soy
adentro de un inepto.
Que si me equivoco esta vez
me acecharía la vergüenza,
que si me equivoco esta vez
no me valdrían las respuestas.
Y dime tú porque
no habrías de entender
que crea en lo que creo.
Y dígame usted,
que le hace suponer
que no haga lo que quiero.
Que ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Que si me equivoco esta vez
no habrá segunda primera impresión.
Que para no equivocarme esta vez
mejor es ensayar un nuevo yo.
Y digo ¿como no hago buches?,
si es que soy dueña de lo que callo.
Y digo ¿como no?,
no hay problema ¡No señor!
¡Con eso al diablo!
Que ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Y ya está bien de admirarse,
son huecos por mucho que ganen.
Y ya está bien de envidiar fantasías
de pantallas virtuales.
Hay cuentos que no valen,
donde baste la falsa felicidad.
Hay cosas que no valen la pena desear,
tantos vicios que no valen,
otros tantos que no vale la pena rechazar.
Y aquellos que parecen
apostar tu sonrisa
a un estúpido disfraz.
Y ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Que ya está bien de admirarse,
son huecos por mucho que ganen.
Y ya está bien de envidiar fantasías
de pantallas virtuales.
Que ya está bien,
que ya está bien,
que ya está bien de cobardes.
Que ya está bien,
que ya está bien,
que ya está bien de quejarse,
mejor empiezo yo.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yanılıyorsam bu sefer
bu gerçek bir hata olurdu,
eğer yanılıyorsam bu sefer
bunun geri dönüşü yok.
Ve lütfen söyle bana,
çünkü sesimi kapatmalıyım.,
bence ne olursa diyorum.
Ve bana kim olduğumu nasıl durduracağımı söyle
bir beceriksiz içinde.
Eğer yanılıyorsam bu sefer
Utanırdım.,
eğer yanılıyorsam bu sefer
Cevaplara değmezdim.
Ve sen bana nedenini söyle
sen anlamazsın
inandıklarıma inan.
Ve sen söyle bana,
seni düşündüren nedir
istediğimi yapma.
Tutunmanın iyi olduğunu
aptallara ve aptallıklarına,
tutunmanın iyi olduğunu
yukarıdakiler sadece manşetlere göre.
Eğer yanılıyorsam bu sefer
ikinci bir ilk izlenim olmayacak.
Bu sefer hata yapmamak için
yeni bir beni prova etsen iyi olur.
Ve diyorum ki, nasıl hile yapmam?,
kes sesini ben ne kendi olsaydım.
Ve ben nasıl değil diyorum?,
sorun değil, efendim!
Siktir et!
Tutunmanın iyi olduğunu
aptallara ve aptallıklarına,
tutunmanın iyi olduğunu
yukarıdakiler sadece manşetlere göre.
Ve hayran olmak güzel,
çok kazanmak nasıl olursa olsun, içleri Boş.
Ve fantezileri kıskanmak sorun değil
sanal ekranlar.
Buna değmeyen hikayeler var,
yanlış mutluluğun yeterli olduğu yer.
İstemeye değmeyen şeyler var.,
buna değmeyecek kadar çok kötü alışkanlıklar,
reddetmeye değmeyen pek çok kişi.
Ve görünenler
gülümsemene bahse gir
aptal bir kostüm.
Ve tutmak için sorun değil
aptallara ve aptallıklarına,
tutunmanın iyi olduğunu
yukarıdakiler sadece manşetlere göre.
Bu hayranlık uyandıracak kadar iyi,
çok kazanmak nasıl olursa olsun, içleri Boş.
Ve fantezileri kıskanmak sorun değil
sanal ekranlar.
Bu yeterince iyi,
bu yeterince iyi,
bu kadar korkak yeter.
Bu yeterince iyi,
bu yeterince iyi,
şikayet etmek sorun değil,
Daha iyi başlardım.