Charles Aznavour — A Ma Femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "A Ma Femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le soc de roc de saisons
Sur nos visages et sur nos fronts
Aura creus de lourds sillons
De rides
Quand nos enfants ayant grandi
Auront abandonn le nid
Laissant nos curs affaiblis
Le vide
Quand nos gestes seront plus lents
Que nous verrons pass le temps
Avec un air trangement
Lucide
Quand nous n’aurons plus d’avenir
Nous remuerons des souvenirs
Terre qui ne peut devenir
Aride
Quand pas lents et incertains
Nous visiterons des jardins
Qui comme nos fronts seront peints
De givre
Quand au prix de milliers d’effort
Nous chercherons sans doute encore
A tuer le temps dj mort
De vivre
Quand nous ne serons dsormais
Que deux vies lies sans projet
Nous ouvrirons avec regret
Le livre
Que nous aurons au fil des ans
Crit sur les pages du temps
Ou deux mots manqueront pourtant:
A suivre
Quand enfin la vie parcourue
Pret a entrer dans l’inconnu
Je te regarderai perdue
Et bleme
Quand dans ton regard je verrai
Que sans notre amour dsormais
Tes jours ne seront plus jamais
Les memes
Quand mes yeux ne verront plus rien
Que ma main cherchera ta main
A l’heure o parler sera un Problme
Aprs avoir accept Dieu
Juste avant de fermer les yeux
Encore une fois si je peux
Je te dirai comme un adieu
Je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Mevsimler rock soc ne zaman
Yüzlerimizde ve cephelerimizde
Ağır oluklar kazmış olacak
Kırışık
Çocuklarımız büyüdüğünde
Yuvayı terk etmiş olacak
Kurslarımızı bırakmak zayıfladı
Boş
Jestlerimiz daha yavaş olduğunda
Biz zaman geçirmek göreceksiniz
Bir trangement hava ile
Berrak
Geleceğimiz olmadığında
Anıları heyecanlandıracağız
Olamayacak topraklar
Kurak
Ne zaman yavaş ve belirsiz değil
Bahçeleri ziyaret edeceğiz
Cephelerimiz kim gibi boyanacak
Buz
Binlerce çabanın bedeli ne zaman
Muhtemelen tekrar bakacağız.
Bir öldürme zamanı DJ öldü
Yaşamak
Biz burada değilken
Bu iki hayat proje olmadan birbirine bağlı
Pişmanlıkla açacağız
Kitap
Yıllar içinde sahip olacağımız
Zamanın sayfalarında Crit
Ya da iki kelime henüz eksik olacak:
İzlemek
Son yaşam seyahat ederken
Bilinmeyene girmeye hazır
Nasıl kaybolduğuna bakacağım.
Ve bleme
Gözlerinde ne zaman görüyorum
Şimdi aşkımız olmadan
Günlerin bir daha asla olmayacak
Mem
Gözlerim hiçbir şey görmediğinde
Benim elim senin elini arayacak
Zaman içinde o konuşmak bir sorun olacak
Tanrı'yı kabul ettikten sonra
Gözlerini kapatmadan hemen önce
Yine eğer yapabilirsem
Sana veda edeceğim
Seni seviyorum