Charles Aznavour — Ah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Ah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah! lorsque ma poule
Roucoule
Je croule
Dans un monde étrange encore inexploré
Ah! elle m’enlace
M’embrasse
J’en passe
Car il y a des choses qu’on ne peux expliquer
Elle a son secret
D’oùle tient-elle, qui le sait?
Mais la donzelle s’y connaît
Si bien que j’en suis stupéfait
Ah! car ce bolide
Avide
Me vide
Lorsque je la prend
Entre mes bras puissants
Ah! Ah! Ah! Ah!
J’ai connu par elle une quantitéd'exclamations
Des ah! admiratifs
Puis des ah! négatifs
Des ah! idiots et des ah! expressifs
Des ah! contemplatifs
Des ah! longs et plaintifs
Qui tous me menèrent aux ah! explosifs
Ah! lorsque ma poule
Me couve
J'éprouve
Un plaisir immense qui me prend cent pour cent
Ah! ses yeux proposent
J’explose
Et j’ose
Lui dire des phrases qui lui remuent le sang
C’est un vrai volcan
Elle bouillonne
Constamment
Et me passionne
Follement
Bien qu’elle ait l’air d’une enfant
Ah! lorsque farouches,
Nos bouches
Se touchent
J’en perds la raison
Tellement que c’est bon
Ah! quand ma tigresse
Me presse
L’ivresse
Me tourne la tête et je suis envoûté
Ah! elle m’attaque
Et quoique
Je craque
De toutes ses forces elle me tiens serré
Je ne vois plus rien
Une seconde
Tout s'éteint
J’oublie le monde
Je l'étreins
Pour que son coeur se fonde au mien
Ah! c’est l’hécatombe
La bombe
Qui tombe
Si c’est ça l’amour
Ah! qu’on m’en donne
Donne donne
Nuit et jour
Şarkı sözü çevirisi
Ah! ne zaman benim tavuk
Mırıldanmak
Düşüyorum
Hala keşfedilmemiş garip bir dünyada
Ah! beni bağlıyor
Beni öp
Ben gidiyorum
Çünkü açıklayamayacağımız şeyler var.
Sır var
# Kim bilir nereden gelmiş, oluyor mu?
Ama kızlık bunu biliyor
O kadar çok şaşırdım ki
Ah! araba bu araba
Hevesli
Beni boşalt
Onu aldığımda
Güçlü kollarımın arasında
Ah! Ah! Ah! Ah!
Onun aracılığıyla bir miktar ünlem biliyordum
Des ah! takdir etmek
O zaman ah! negatif
Des ah! aptallar ve ah! etkileyici
Des ah! düşünceye dalmış
Des ah! uzun ve ağlamaklı
Kim beni ah'a götürdü! patlayıcı kalıntılar
Ah! ne zaman benim tavuk
Beni couve
Hissediyorum
Beni yüzde yüz alan büyük bir zevk
Ah! gözleri teklif ediyor
Patlayana
Ve cesaret ediyorum
Ona kanını karıştıran cümleler söyle.
Bu gerçek bir yanardağ
O köpürme
Durmadan
Ve ben tutkuluyum
Delice
Her ne kadar bir çocuk gibi görünse de
Ah! ne zaman şiddetli,
Ağızlarımız
Birbirinize dokunun
Aklımı kaçırıyorum.
Çok iyi
Ah! ne zaman benim Kaplan
Bana acele
Sarhoşluk
Başımı döndürüyor ve büyüleniyorum
Ah! bana saldırdı
Ve rağmen
Patlatıyorum
Tüm gücüyle beni sıkıca tutuyor
Artık hiçbir şey göremiyorum.
Bir saniye
Her şey dışarı çıkıyor
Dünyayı unutuyorum
Ona sarılmak istiyorum
Yani onun kalbi benimkine dayanıyor.
Ah! bu hecatombe.
Bombalı
Kim düşer
Eğer bu aşksa
Ah! biraz da bana ver
Kadınlar kadınlar
Durmadan