Charles Aznavour — Au Clair de mon ame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Au Clair de mon ame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au clair de mon âme
Au cœur de mon cœur
Je cherche la flamme
De notre bonheur
je sais que nos amours sont mortes
Mais je ne veux pas
Que le temps déporte
Tout de toi et moi
Au clair de mon âme
Tout comme un Pierrot
Qu’un chagrin désarme
Je n’attends qu’un mot
Un mot de tes lèvres
Un cri de ton cœur
Pour chasser ma fièvre
Et briser ma peur
Au clair de mon âme
Cerné de chagrin
Et noyé de larmes
Je ne trouve rien
Tu le vois, je me meurs ma vie
Rallume ton feu
Et rends-moi la vie
Pour l’amour de Dieu
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumdan uzak dur
Kalbimin kalbinde
Alevi arıyorum.
Mutluluğumuz hakkında
Aşklarımızın öldüğünü biliyorum.
Ama ben istemiyorum
Zamanın uzaklaşmasına izin ver
Hepiniz beni
Ruhumdan uzak dur
Tıpkı bir Pierrot gibi
Kederin silahsızlanmasına izin verin
Sadece bir kelime bekliyorum.
Dudaklarından bir kelime
Kalbinden bir ağlama
Ateşimi uzaklaştırmak için
Ve korkumu kır
Ruhumdan uzak dur
Keder ile çevrili
Ve gözyaşları içinde boğuldu
Hiç bir şey bulamıyorum
Görüyorsun, hayatımı kaybediyorum.
Ateşini tekrar aç.
Ve bana hayatı geri ver
Tanrı aşkına