Charles Aznavour — Au Printemps Tu Reviendras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Au Printemps Tu Reviendras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le soleil a déserté notre village
Et la neige est venue recouvrir nos toits
Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu avais pourtant cousu ta robe blanche
Jour et nuit filait l’aiguille entre tes doigts
Elle attend ton corps comme j’attends mon jour de chance
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Je t’attends il n’y a que toi dans mon âme
Priant Dieu car je suis sûr qu’il m’entendra
Je ne pleure plus j’ai déjà tant versé de larmes
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu viendras là où les souvenirs t’appellent
Tu viendras lorsque l’autre te quittera
Pour chercher l’oubli contre mon coeur toujours fidèle
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Je saurai changer ta vie parce que je t’aime
Je réchaufferai ton coeur qui aura froid
Puis l’oubli viendra et nous serons heureux quand même
Mon amour au printemps tu reviendras
Mais si tu ne devais plus franchir la porte
Je le sais mon coeur je ne survivrais pas
Et l'été prochain je veux qu’en terre l’on me porte
Mon amour si au printemps tu ne viens pas
Je me mêlerai aux cendres de nos amours mortes
Mais au printemps je sais que tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la Mon amour au printemps tu reviendras
Şarkı sözü çevirisi
Güneş köyümüzü terk etti
Ve kar çatılarımızı örtmeye geldi
Kararsız bir serseriyi takip etmek için ayrıldın.
Aşkım baharda geri döneceksin
Beyaz elbiseni diktin.
Gece ve gündüz iğne parmaklarının arasında koştu
O senin vücudunu bekliyor, tıpkı benim şanslı günümü beklediğim gibi.
Aşkım baharda geri döneceksin
La la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Tanrı'ya dua ediyorum çünkü eminim beni duyacaktır.
Artık ağlamıyorum zaten çok fazla gözyaşı döktüm
Aşkım baharda geri döneceksin
Anıların seni çağırdığı yere geleceksin.
Diğeri seni terk ettiğinde geleceksin.
Her zaman sadık kalbime karşı unutulmayı aramak için
Aşkım baharda geri döneceksin
La la La La La la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Soğuk kalbini ısıtacağım.
Sonra unutulma gelecek ve yine de mutlu olacağız
Aşkım baharda geri döneceksin
Ama artık kapıdan girmek zorunda kalmasaydın ...
Kalbimin hayatta kalamayacağını biliyorum.
Ve gelecek yaz Dünya'ya getirilmek istiyorum
Aşkım, eğer ilkbaharda gelmezsen
Ölü aşklarımızın külleriyle karışacağım.
Ama baharda geri geleceğini biliyorum.
La la La la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La