Charles Aznavour — Ciao Mon Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Ciao Mon Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao ! Ciao !
Ciao ! Ciao !
Ciao, ciao mon c?"ur
On s’aime un jour et les suivants
L’amour repart tout simplement
Comme il était venu
Ciao, ciao mon c?"ur
Lorsque le lit n’est plus qu’un lit
Ne servant qu'àdormir la nuit
C’est qu’on ne s’aime plus
N’aie pas peur
Lorsqu’ici un printemps se meurt
Il explose et fleurit ailleurs
Ce qui semble mourir
Renaît en souvenir
Ciao, ciao mon c?"ur
Ce qu’on s’est aiméen un an Les autres pour en faire autant
Ont besoin d’une vie
Ciao, ciao mon c?"ur
On a brûlépar les deux bouts
Tous les plaisirs s’offrant ànous
Et fait mille folies
Sauf erreur
Ça doit nous pincer au-dedans
On n’a pas vécu tout ce temps
Ensemble tous les deux
Sans s’attacher un peu
Ciao, ciao mon c?"ur
Voici la croisée des chemins
Chacun de nous reprend le sien
Un dernier signe de la main
Et Ciao, ciao, ciao, mon c?"ur
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba ! Merhaba !
Merhaba ! Merhaba !
Alo, Alo mon c?'ur
Bir gün birbirimizi seviyoruz ve bir sonraki
Aşk sadece bırakır
Geldiği gibi gel
Alo, Alo mon c?'ur
Yatak sadece bir yatak olduğunda
Sadece geceleri uyumak için kullanılır
Artık birbirimizi sevmiyoruz.
Korkma
Burada bir bahar öldüğünde
Patlar ve başka bir yerde çiçek açar
Ne ölmek gibi görünüyor
Bir anı olarak yeniden doğmuş
Alo, Alo mon c?'ur
Bir yıl boyunca birbirimizi sevdik.
Bir hayata ihtiyacım var
Alo, Alo mon c?'ur
İki ucu da yaktık.
Bize sunulan tüm zevkler
Ve binlerce aptallık yapar
Hata hariç
Bizi içeri sıkıştırmalı.
Bunca zamandır yaşamıyoruz.
Birlikte her ikisi de
Biraz bağlamadan
Alo, Alo mon c?'ur
İşte kavşak
Her birimiz kendi alır
Elin son bir işareti
Et Ciao, ciao, ciao, mon c?'ur