Charles Aznavour — De Deraison En Deraison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "De Deraison En Deraison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De déraison en déraison
Tourne le bal de mes saisons
Tourne le monde
Quand d’insomnie en insomnie
Je sens les matins de ma vie
Qui se confondent
Avec mes nuits
Aveuglé par le verbe aimer
J’ai laissé l’amour s’essouffler
Dans ses tumultes
Et d'âge d’enfant à vieillard
J’ai occulté sans le vouloir
Mon âge adulte
Quelque part
De déraison en déraison
Je vis sevré de mes passions
En somnambule
En équilibre malgré moi
Tous mes émois vidés de toi
Se coagulent
Et prennent froid
Dès lors qu’il faut tirer un trait
Sur le bonheur et ses attraits
Ses joies terrestres
En voyant son soleil pâlir
L' amour n’ayant plus d' avenir
Se défenestre
Pour mourir
De déraison en déraison
Tout le lot de mes illusions
Sur toutes choses
Quand de nuits blanches en cauchemars
Le souffle froid du désespoir
J’aime les roses
De mes espoirs
Que sont nos amours devenus?
Je me retrouve las
Venu le regard vide
Mes lendemains hypothéqués
Mes illusions décapitées
Comme invalide
De penser
De déraison en déraison
Loin de toi je cultive
Mon champ d’amertume
Et de mon passé disparu
Mon cœur ne récolte vois-tu
Qu’un peu d'écume
Et rien de plus
Moi je cherche encore et toujours
L’ombre fuyante d' un amour
Et de moi-même
Emportant le deuil dès hier
Des printemps morts sur les hivers
De nos «je t’aime «Mis en terre
Şarkı sözü çevirisi
Alaydan alay etmeye
Mevsimlerimin topunu çevir
Dünyayı çevir
Uykusuzluktan uykusuzluğa ne zaman
Hayatımın sabahlarını hissediyorum
Kim karıştı
Gecelerimle
Sevmek için fiil tarafından kör
Sevginin nefes nefese kalmasına izin verdim
Onun kargaşa içinde
Ve çocuktan yaşlılığa
Yanlışlıkla gizledim.
Yetişkin yaşım
Bir yerde
Alaydan alay etmeye
Tutkularımdan yoruldum.
Uyurgezerlik
Bana rağmen dengede
Tüm duygularım senden süzüldü
Pıhtılaşırlar.
Ve soğuk al
Bir çizgi çizmek için gerekli olduğu için
Mutluluk ve cazibe merkezleri hakkında
Dünyevi sevinçleri
Güneşinin soluklaştığını görmek
Geleceği olmayan aşk
Defenestrate
Ölmek
Alaydan alay etmeye
Tüm bu yanılsamalarım
Her şey hakkında
Uykusuz gecelerden kabuslara ne zaman
Umutsuzluğun soğuk nefesi
Gülleri seviyorum
Umutlarım hakkında
Aşklarımız neye dönüştü?
Kendimi yorgun buluyorum
Boş bir bakış geldi
İpotek vadeli işlemlerim
Benim sanrılar başını kesti
Geçersiz olarak
Düşünmek
Alaydan alay etmeye
Senden çok uzakta yetiştiriyorum
Acı alanım
Ve geçmişim gitti
Kalbim hasat etmiyor.
Bu küçük bir köpük
Ve başka bir şey yok
Tekrar bakıyorum ve her zaman
Bir aşkın kaçan gölgesi
Ve kendim
Dünden kederi almak
Kışlarda ölü yaylar
Bizim" seni seviyorum " topraklı