Charles Aznavour — De T'avoir Aimée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "De T'avoir Aimée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De t’avoir aimée, aimée comme un fou
Aimée àgenoux bien plus que debout
A n’en plus dormir àn'en plus manger
Que me reste-t-il de t’avoir aimée?
De t’avoir aimée de l'âme et des yeux
A en oublier jusqu’au nom de Dieu
Pour ne plus avoir qu’un nom àcrier
Que me reste-t-il de t’avoir aimée?
Reste que ma voix sans écho soudain
Restent que mes doigts qui n’agrippent rien
Reste que ma peau qui cherche tes mains
Et surtout la peur de t’aimer encor
Demain presque mort
De t’avoir aimée, aimée de douleur
A m’en déchirer le ventre et le coeur
Jusqu'àen mourir, jusqu'àm'en damner
Que me reste-t-il de t’avoir aimée?
Ne me reste plus
Qu’un amour que tu Vient d'écarteler.
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğim için, deli gibi sevdim
Sevgili togenoux ayakta çok daha fazla
Bu kadar uyku yeter artık yeme
Seni sevmem için bana ne kaldı?
Seni ruh ve gözlerle sevmek
Tanrı'nın adını unutana kadar
Yazmak için sadece bir isme sahip olmak
Seni sevmem için bana ne kaldı?
Ani yankı olmadan sesim kalır
Hiçbir şey kapmak yok sadece parmaklarım kalır
Senin ellerini arayan cildim kalır
Ve özellikle de seni hala sevme korkusu
Yarın neredeyse ölecekti.
Seni sevmek, acı ile sevmek
Midemi ve kalbimi parçalamak için
Ölene kadar ölene dek
Seni sevmem için bana ne kaldı?
Bende hiç kalmadı
Sadece reddettiğin bir aşk.