Charles Aznavour — De Ville En Ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "De Ville En Ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De ville en ville m’en suis allé
En enlaçant les filles
Les filles que j’ai rencontrées
Et j’ai trouvées gentilles
Et j’ai promenémes vingt ans
De par le vaste monde
Et j’ai fanéplus d’un printemps
Qu’elles soient brunes ou blondes
J’ai goûtéde chaque pays
Le vin et les caresses
Puis m’en suis venu àParis
Dépenser ma jeunesse
Le parfum de chaque carrefour
M’a mis le coeur en fête
Avec Paris j’ai fait l’amour
Qui m’a tournéla tête
Alors j’ai perdu la raison
Comme pour une maîtresse
Paris m’a fait goûter le fond
De nouvelles ivresses
Dans les rues j’allais en chantant
Sans avoir un centime
Et j’ai vécu de l’air du temps
Que Paris offre en prime
A ma mort je veux mes amis
Que l’on me porte en terre
Dans les flancs même de Paris
Pour goûter àsa chair
Dans son coeur je veux reposer
Comme dans le lit d’une blonde
Pour que Paris puisse me garder
Jusqu'àla fin du monde.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden şehre gittim.
Sarılma kızlar
Tanıştığım kızlar
Ve onları güzel buldum
Ve yirmi yıl yürüdüm
Uçsuz bucaksız dünyadan
Ve birden fazla bahar soldu
Esmer veya sarışın olsun
Her ülkeyi tattım.
Şarap ve okşamalar
Sonra Paris'e geldim
Gençliğimi harcamak
Her kavşağın kokusu
Kalbim patladı
Paris ile seviştim
Kafamı kim çevirdi
Bu yüzden aklımı kaybettim
Bir metresi gelince
Paris beni alt tadı yaptı
Yeni sarhoşluk
Sokaklarda şarkı söylemeye gittim
Bir kuruş olmadan
Ve zamanın havasından yaşadım
Paris bonus olarak ne sunuyor
Ölene kadar arkadaşlarımı istiyorum.
Beni dünyaya taşıdıklarını
Paris'in çok yanlarında
Etini tatmak için
Kalbinde dinlenmek istiyorum.
Bir sarışının yatağında olduğu gibi
Bu yüzden Paris beni tutabilir
Dünyanın sonuna kadar.