Charles Aznavour — Debes Saber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Debes Saber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debes saber dejar de sonreír
Si la alegría se alejó
Te queda solo la tristeza
Y días de infelicidad
Debes saber
Que en esta angustia
La dignidad hay que salvar
Aunque el dolor te sobrecoja
Debes marchar y no volver
Ruega al destino que te abandona
Por piedad, no me hagas sufrir
Debes saber fingir el llanto
Y hundirlo en tu corazón
Debes saber
A tiempo comprender
Cuando el amor se retiró
Marcharse con indiferencia
Aunque en silencio sufras tú
Debes saber, ahogar la pena
Y enmascarar el gran dolor
Y retener el odio oculto
Si en un infierno vives tú
Debes saber quedar de hielo
Si el rencor quema la pasión
Debes saber
Guardar el llanto
Y tanto lo hago yo
Que ya no puedo más
Debes saber que yo
Yo no lo sé…
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemeyi nasıl durduracağını bilmelisin.
Eğer sevinç ortadan kalktıysa
Geriye kalan tek şey üzüntü.
Ve mutsuzluk günleri
Bilmelisin
Bu acı içinde
Haysiyet kurtarılmalıdır
Acı seni ezse bile
Gitmeli ve geri dönmemelisin.
Seni terk eden kadere dua et
Acıdığım için bana acı çektirmeyin.
Ağlıyormuş gibi davranmayı biliyor olmalısın.
Ve kalbinize batırın
Bilmelisin
Anlamak için zaman içinde
Aşk geri çekildiğinde
Kayıtsızlık ile bırakın
Sessizce acı çekmene rağmen
Bilmelisin, acıyı boğmak
Ve büyük acıyı maskeleyin
Ve gizli nefreti geri tut
Eğer cehennemde yaşıyorsanız
Buzda nasıl kalacağını bilmelisin.
Kızgınlık tutkuyu yakarsa
Bilmelisin
Ağlamayı kurtar
Ve ben de öyle.
Artık ben
Bilmem gerekir
Bilmiyorum.…