Charles Aznavour — Dieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Dieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dieu je ne suis qu’un homme
Dieu aie pitié de moi
Si c’est ta volonté
Je suis résigné à porter ma croix
Dieu si tu m’abandonnes
Qui te remplacera
Non cherches autour de moi
Personne ne mouvrira les bras.
Dieu si tu me le condamne
Dieu qu’il en soit ainsi
Si je n’ai plus l’amour?
À quoi bon les jours?
Qu’importe ma vie?
Dieu tu as pris mon âme
Va, ne me laisse rien,
Va jette aussi mon cur aux flammes
Je n’en ai plus besoin
Mon Dieu…
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, ben sadece bir erkeğim.
Tanrı bana merhamet etsin
Eğer bu senin isteğin ise
Haçımı taşımaktan istifa ettim.
Tanrım, eğer beni terk edersen
Senin yerini kim alacak
Etrafıma bakma.
Kimse bana kollarını açmayacak.
Tanrım, eğer beni kınarsan
Tanrı öyle olsun
Ya artık sevgim yoksa?
Ne güzel günler vardır?
Hayatımın ne önemi var?
Tanrı ruhumu aldın
Devam et, bana hiçbir şey bırakma.,
Ayrıca kalbimi alevlere atacağım
Artık ona ihtiyacım yok.
Aman Tanrım.…
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)