Charles Aznavour — Donne Tes Seize Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Charles Aznavour adlı sanatçının "Donne Tes Seize Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su, vieni accanto a me
E dammi i sedici anni che
Tieni stretti a te
Insieme ai primi affanni
No, non esitar
Se vorrai, d’ora in poi
Rivivrò questa bella età
Se tu sorridi a me
Mi rendi i sedici anni che
Ho perduto, ma
Ritrovo coi tuoi anni
No, non ci pensar
Perché mai, tu lo sai
Tornerà questa bella età
E poi nel ricordare
Questi giorni tuoi
Vedrai che tanto breve
Sembrerà la tua primavera
Su, vieni accanto a me
E dammi i sedici anni che
Tieni stretti a te
Insieme ai primi affanni
No, non esitar
Se vorrai d’ora in poi
Rivivrò questa bella età
Questa bella età
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, yanıma gel.
Ve bana on altı yıl ver
Kendine tutun
İlk sıkıntılarla birlikte
Hayır, hiç tereddüt etme
Eğer istersen, şu andan itibaren
Bu güzel yaşı yeniden yaşayacağım
Eğer bana gülümsersen
Beni on altı yaşında yap
Kaybettim, ama
Yıllarınızı tanıyın
Hayır, bunu düşünme.
Neden hiç, biliyorsun
Bu güzel yaş geri dönecek
Ve sonra hatırlayarak
Bu günlerde senin
Nasıl kısa göreceksiniz
Senin bahar gibi görünecek
Hadi, yanıma gel.
Ve bana on altı yıl ver
Kendine tutun
İlk sıkıntılarla birlikte
Hayır, hiç tereddüt etme
Eğer bundan sonra istersen
Bu güzel yaşı yeniden yaşayacağım
Bu güzel Çağ